眼鏡地区
マリア・ラウラ・ベルリンガー著

バジリカータからアルプスへ、イタリアの巧みさを象徴する眼鏡

最初の眼鏡会社は1878年、ベッルーノ近郊のカラルツォ・ディ・カドーレに設立されました。それ以来、ヴェネト州の地区だけで世界の中級から高級眼鏡産業の70％を占め、世界の大手ファッションブランドのライセンス生産の50％を掌握しています。しかし、この素晴らしい技術は南イタリアにも根ざしています。現在でもアヴェッリーノ、マテーラ、サレルノ、ポテンツァには、サングラスの南イタリア起源を物語る企業が存在します。16世紀にバジリカータの貴族ジョヴァン・ヴィンチェンツォ・ピネッリが、負傷した目を悩ます日光を遮る方法を考案したのがその始まりでした。

ファッションと健康の間にある基本的な小物

フランコ・バッティアートが言うように、「魅力を増し、謎めいた雰囲気を醸し出すためにサングラスをかける人」と、デザインに魅せられ、顔立ちを際立たせるためにあえて透明なレンズを使う人がいます。目を隠すだけでなく、優れたサングラスは良い化粧以上に顔を引き立てることもあります。脚本家や作家が登場人物に特徴を持たせるために、ピンセット眼鏡を加えたり、派手なサングラスを外させたりするのは偶然ではありません。

科学と美の融合の技

眼鏡は美的価値に加え、目を守る計り知れない力も持っています。だからこそ、Design Italyが選んだイタリアの眼鏡職人たちは、すべて優れた眼鏡技師でもあり、美しくかつ実用的な品を作ることを第一の目標としています。素材の選択は重要な工程で、低アレルギー性で掃除がしやすく、肌に跡が残らないほど軽く、紫外線から守る濃いレンズを用いることで、サングラスは真の魔法の盾となります。

動きの中の優雅さ、ファッサマーノの伝統

老眼鏡の最初の一組は多くの人にとって衝撃であり、時の流れの否定できない印です。ヴェネト州で全工程を行うファッサマーノは、レンズを鼻に置く動作を必要ではなく趣味に変えるデザイン品を生み出しました。ブランドを所有するファッサマーノ株式会社のデザイナー兼アートディレクター、クリスティアーナ・ヴァンニーニは、過去のモデルに着想を得て、これらをかつてないほど現代的にし、男女兼用モデルに仕立てました。チェーンやペンダントを加えれば、眼鏡も宝飾品となります。完璧で美しく作られた象徴的な小物です。

職人の極み：1955年、時を超えた年

Design Italyが選んだ「ファウスタ」サングラスは、ミラノのトリエンナーレデザイン美術館で展示されている唯一の眼鏡です。オッキアレリア・アルティジャーナとプリムスの二つのブランドを持つ会社の代表ラファエレ・リッチューティはこう説明します。「ファウスタはこのサングラスをデザインした女性の名前で、ロマネスクとゴシック時代の窓から着想を得ました。その形はルネサンス期にも使われ、私たちの生産哲学はその時代の芸術家や職人に触発されています」。工芸の復興は、イタリアにとって「再生の時代」を象徴する1955年という年の選択にも結びついています。しかしリッチューティは未来も見据え、デザインと時代を超えた特徴により「常緑樹」のような眼鏡と考えています。環境を守ることは、時を経ても優雅に使い続けられる品を作ることでもあります。