{"title":"I Maestri di Cassina: Arcydzieła architektury i światowe ikony designu","description":"\u003ch2\u003eDziedzictwo modernizmu w wyrafinowanym włoskim rzemiośle\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja I Maestri di Cassina to jeden z najbardziej wybitnych rozdziałów w historii międzynarodowego designu. To znacznie więcej niż zestaw mebli – to żywe, filologiczne archiwum, które zachowuje i wznawia najbardziej wpływowe dzieła pionierów architektury XX wieku\u003cspan\u003e \u003c!-- split --\u003eDzięki ścisłej współpracy z oficjalnymi fundacjami i spadkobiercami, Cassina odnawia arcydzieła, które zdefiniowały na nowo pojęcie przestrzeni życiowej — łącząc absolutną wierność oryginalnym rysunkom z mistrzostwem włoskiego rzemiosła i współczesną innowacją technologiczną.\n\u003ch3\u003eLe Corbusier, Pierre Jeanneret i Charlotte Perriand: Rewolucja formy\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFundamentem kolekcji jest przełomowy dorobek Le Corbusiera, Pierre’a Jeannereta i Charlotte Perriand. Zaprojektowane pod koniec lat 20. XX wieku jako prawdziwe „maszyny do mieszkania”, te architektoniczne kreacje przełamały tradycyjne konwencje wnętrz, wprowadzając czystość odsłoniętej rurkowej stali, ciepło skóry siodłowej oraz precyzyjne proporcje ergonomiczne. Od foteli i leżanek z ikonicznej serii LC po architektoniczne stoły i systemy przechowywania – każda kreacja stanowi doskonałą równowagę między rygorem konstrukcyjnym a komfortem użytkownika.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWizjonerscy mistrzowie XX wieku: Albini, Rietveld, Zanuso i Mackintosh\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePoza awangardą francuskiego racjonalizmu kolekcja celebruje przełomowe wizje innych wybitnych mistrzów, którzy ukształtowali trajektorię nowoczesnego designu. Od poetyckiej lekkości i łączeń na wpust \u003cstrong\u003eFranco Albiniego\u003c\/strong\u003e, przez neoplastyczną dyscyplinę chromatyczną \u003cstrong\u003eGerrita Thomasa Rietvelda\u003c\/strong\u003e, po innowacje technologiczne i dopasowane tapicerki \u003cstrong\u003eMarco Zanuso\u003c\/strong\u003e, aż po graficzną elegancję \u003cstrong\u003eCharlesa Rennie Mackintosha\u003c\/strong\u003e i wyrafinowane formy \u003cstrong\u003eGio Pontiego\u003c\/strong\u003e: ta kolekcja oferuje kompleksowy przegląd ruchów designu, które położyły fundamenty nowoczesnego życia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eTrwała wartość i kuratorski prestiż dla współczesnych aranżacji wnętrz\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eWybór elementu z kolekcji I Maestri di Cassina to wprowadzenie do wnętrza wartości trwałej materialnie, historycznie i estetycznie. Idealnie nadaje się do prestiżowych rezydencji prywatnych, przestrzeni executive oraz starannie dobranych projektów architektonicznych, te ikony wnoszą cichą autorytet i głęboką kulturę designu do każdej aranżacji, zamieniając historię architektury w codzienne doświadczenie doskonałości.\u003c\/p\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"armchair-utrecht-gerrit-t-rietveld-for-cassina","title":"Fotel UTRECHT, zaprojektowany przez Gerrita T. Rietvelda dla Cassina","description":"\u003cp\u003eGerrit Rietveld zaprojektował fotel Utrecht w 1935 roku, pracując dla domu towarowego Metz \u0026amp; Co. w Amsterdamie, gdzie jego zadaniem było stworzenie krzesła do produkcji seryjnej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUwzględniając potrzeby rynku, a jednocześnie stawiając na komfort i relaks, elementy fotela zostały potraktowane jako oddzielne jednostki. W efekcie fotel stał się ikoną zarówno ruchu neoplastycyzmu, jak i eksperymentalnej wizji Rietvelda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMożesz wybrać różne tkaniny obiciowe i kolory dla każdej kategorii. Opcje te są dostępne w \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/UTRECHT_Armchair_Cassina_Technical_Sheet.pdf?v=1677066476\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003epobieralnym pliku PDF\u003c\/a\u003e, a w celu uzyskania dalszej pomocy i wyboru opcji możesz skontaktować się z obsługą klienta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Niebieski, Burgund, Ciemnoczerwony, Zielony, Fioletowy, Czerwony, Różowy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Tkanina, Poliuretan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 70 x S 64 x G 85\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 27,5 x S 25,2 x G 33,5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWysokość siedziska: (cm) 39 - (cale) 15,9\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 20 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Tkanina Kat.E \/ Ścieg zygzakowaty \/ Niebieski","offer_id":43843446767870,"sku":"63701_E_ZB","price":4038.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tkanina Kat.E \/ Ścieg zygzakowaty \/ Czarny","offer_id":43843446800638,"sku":"63701_E_ZBL","price":4038.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tkanina Kat.E \/ Ścieg zygzakowaty \/ Żółty","offer_id":43843446833406,"sku":"63701_E_ZY","price":4038.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tkanina Kat.E \/ Ścieg zygzakowaty \/ Czerwony","offer_id":43843446866174,"sku":"63701_E_ZR","price":4038.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tkanina Kat.E \/ Ścieg zygzakowaty \/ Biały","offer_id":43843446898942,"sku":"63701_E_ZW","price":4038.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tkanina Kat.E \/ Ścieg kocowy \/ Niebieski","offer_id":43843446931710,"sku":"63701_E_BB","price":4038.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tkanina Kat.E \/ Ścieg kocowy \/ Czarny","offer_id":43843446964478,"sku":"63701_E_BB","price":4038.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tkanina Kat.E \/ Ścieg kocowy \/ Żółty","offer_id":43843446997246,"sku":"63701_E_BBL","price":4038.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tkanina Kat.E \/ Ścieg kocowy \/ Czerwony","offer_id":43843447030014,"sku":"63701_E_BY","price":4038.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tkanina Kat.E \/ Ścieg kocowy \/ Biały","offer_id":43843447062782,"sku":"63701_E_BR","price":4038.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tkanina Kat.F \/ Ścieg zygzakowaty \/ Niebieski","offer_id":56775979139407,"sku":"63701_F_ZB","price":4392.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tkanina Kat.F \/ Ścieg zygzakowaty \/ Czarny","offer_id":56775979172175,"sku":"63701_F_ZBL","price":4392.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tkanina Kat.F \/ Ścieg zygzakowaty \/ Żółty","offer_id":56775979204943,"sku":"63701_F_ZY","price":4392.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tkanina Kat.F \/ Ścieg zygzakowaty \/ Czerwony","offer_id":56775979237711,"sku":"63701_F_ZR","price":4392.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tkanina Kat.F \/ Ścieg zygzakowaty \/ Biały","offer_id":56775979270479,"sku":"63701_F_ZW","price":4392.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tkanina Kat.F \/ Ścieg kocowy \/ Niebieski","offer_id":56775979303247,"sku":"63701_F_BB","price":4392.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tkanina Kat.F \/ Ścieg kocowy \/ Czarny","offer_id":56775979336015,"sku":"63701_F_BB","price":4392.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tkanina Kat.F \/ Ścieg kocowy \/ Żółty","offer_id":56775979368783,"sku":"63701_F_BBL","price":4392.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tkanina Kat.F \/ Ścieg kocowy \/ Czerwony","offer_id":56775979401551,"sku":"63701_F_BY","price":4392.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tkanina Kat.F \/ Ścieg kocowy \/ Biały","offer_id":56775979434319,"sku":"63701_F_BR","price":4392.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tkanina Kat.L \/ Ścieg zygzakowaty \/ Niebieski","offer_id":56775979467087,"sku":"63701_L_ZB","price":4514.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tkanina Kat.L \/ Ścieg zygzakowaty \/ Czarny","offer_id":56775979499855,"sku":"63701_L_ZBL","price":4514.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tkanina Kat.L \/ Ścieg zygzakowaty \/ Żółty","offer_id":56775979532623,"sku":"63701_L_ZY","price":4514.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tkanina Kat.L \/ Ścieg zygzakowaty \/ Czerwony","offer_id":56775979565391,"sku":"63701_L_ZR","price":4514.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tkanina Kat.L \/ Ścieg zygzakowaty \/ Biały","offer_id":56775979598159,"sku":"63701_L_ZW","price":4514.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tkanina Kat.L \/ Ścieg kocowy \/ Niebieski","offer_id":56775979630927,"sku":"63701_L_BB","price":4514.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tkanina Kat.L \/ Ścieg kocowy \/ Czarny","offer_id":56775979663695,"sku":"63701_L_BB","price":4514.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tkanina Kat.L \/ Ścieg kocowy \/ Żółty","offer_id":56775979696463,"sku":"63701_L_BBL","price":4514.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tkanina Kat.L \/ Ścieg kocowy \/ Czerwony","offer_id":56775979729231,"sku":"63701_L_BY","price":4514.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tkanina Kat.L \/ Ścieg kocowy \/ Biały","offer_id":56775979761999,"sku":"63701_L_BR","price":4514.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tkanina Kat.O \/ Ścieg zygzakowaty \/ Niebieski","offer_id":56775979794767,"sku":"63701_O_ZB","price":4965.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tkanina Kat.O \/ Ścieg zygzakowaty \/ Czarny","offer_id":56775979827535,"sku":"63701_O_ZBL","price":4965.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tkanina Kat.O \/ Ścieg zygzakowaty \/ Żółty","offer_id":56775979860303,"sku":"63701_O_ZY","price":4965.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tkanina Kat.O \/ Ścieg zygzakowaty \/ Czerwony","offer_id":56775979893071,"sku":"63701_O_ZR","price":4965.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tkanina Kat.O \/ Ścieg zygzakowaty \/ Biały","offer_id":56775979925839,"sku":"63701_O_ZW","price":4965.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tkanina Kat.O \/ Ścieg kocowy \/ Niebieski","offer_id":56775979958607,"sku":"63701_O_BB","price":4965.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tkanina Kat.O \/ Ścieg kocowy \/ Czarny","offer_id":56775979991375,"sku":"63701_O_BB","price":4965.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tkanina Kat.O \/ Ścieg kocowy \/ Żółty","offer_id":56775980024143,"sku":"63701_O_BBL","price":4965.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tkanina Kat.O \/ Ścieg kocowy \/ Czerwony","offer_id":56775980056911,"sku":"63701_O_BY","price":4965.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tkanina Kat.O \/ Ścieg kocowy \/ Biały","offer_id":56775980089679,"sku":"63701_O_BR","price":4965.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skóra Scozia Kat.X \/ Ścieg zygzakowaty \/ Niebieski","offer_id":56775980122447,"sku":"63701_X_ZB","price":6253.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skóra Scozia Kat.X \/ Ścieg zygzakowaty \/ Czarny","offer_id":56775980155215,"sku":"63701_X_ZBL","price":6253.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skóra Scozia Kat.X \/ Ścieg zygzakowaty \/ Żółty","offer_id":56775980187983,"sku":"63701_X_ZY","price":6253.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skóra Scozia Kat.X \/ Ścieg zygzakowaty \/ Czerwony","offer_id":56775980220751,"sku":"63701_X_ZR","price":6253.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skóra Scozia Kat.X \/ Ścieg zygzakowaty \/ Biały","offer_id":56775980253519,"sku":"63701_X_ZW","price":6253.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skóra Scozia Kat.X \/ Ścieg kocowy \/ Niebieski","offer_id":56775980286287,"sku":"63701_X_BB","price":6253.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skóra Scozia Kat.X \/ Ścieg kocowy \/ Czarny","offer_id":56775980319055,"sku":"63701_X_BB","price":6253.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skóra Scozia Kat.X \/ Ścieg kocowy \/ Żółty","offer_id":56775980351823,"sku":"63701_X_BBL","price":6253.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skóra Scozia Kat.X \/ Ścieg kocowy \/ Czerwony","offer_id":56775980384591,"sku":"63701_X_BY","price":6253.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skóra Scozia Kat.X \/ Ścieg kocowy \/ Biały","offer_id":56775980417359,"sku":"63701_X_BR","price":6253.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skóra Extra Kat.Y \/ Ścieg zygzakowaty \/ Niebieski","offer_id":56775980450127,"sku":"63701_Y_ZB","price":6771.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skóra Extra Kat.Y \/ Ścieg zygzakowaty \/ Czarny","offer_id":56775980482895,"sku":"63701_Y_ZBL","price":6771.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skóra Extra Kat.Y \/ Ścieg zygzakowaty \/ Żółty","offer_id":56775980515663,"sku":"63701_Y_ZY","price":6771.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skóra Extra Kat.Y \/ Ścieg zygzakowaty \/ Czerwony","offer_id":56775980548431,"sku":"63701_Y_ZR","price":6771.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skóra Extra Kat.Y \/ Ścieg zygzakowaty \/ Biały","offer_id":56775980581199,"sku":"63701_Y_ZW","price":6771.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skóra Extra Kat.Y \/ Ścieg kocowy \/ Niebieski","offer_id":56775980613967,"sku":"63701_Y_BB","price":6771.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skóra Extra Kat.Y \/ Ścieg kocowy \/ Czarny","offer_id":56775980646735,"sku":"63701_Y_BB","price":6771.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skóra Extra Kat.Y \/ Ścieg kocowy \/ Żółty","offer_id":56775980679503,"sku":"63701_Y_BBL","price":6771.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skóra Extra Kat.Y \/ Ścieg kocowy \/ Czerwony","offer_id":56775980712271,"sku":"63701_Y_BY","price":6771.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skóra Extra Kat.Y \/ Ścieg kocowy \/ Biały","offer_id":56775980745039,"sku":"63701_Y_BR","price":6771.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skóra Natural Kat.Z \/ Ścieg zygzakowaty \/ Niebieski","offer_id":56775980777807,"sku":"63701_ZZ_ZB","price":7997.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skóra Natural Kat.Z \/ Ścieg zygzakowaty \/ Czarny","offer_id":56775980810575,"sku":"63701_ZZ_ZBL","price":7997.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skóra Natural Kat.Z \/ Ścieg zygzakowaty \/ Żółty","offer_id":56775980843343,"sku":"63701_ZZ_ZY","price":7997.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skóra Natural Kat.Z \/ Ścieg zygzakowaty \/ Czerwony","offer_id":56775980876111,"sku":"63701_ZZ_ZR","price":7997.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skóra Natural Kat.Z \/ Ścieg zygzakowaty \/ Biały","offer_id":56775980908879,"sku":"63701_ZZ_ZW","price":7997.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skóra Natural Kat.Z \/ Ścieg kocowy \/ Niebieski","offer_id":56775980941647,"sku":"63701_ZZ_BB","price":7997.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skóra Natural Kat.Z \/ Ścieg kocowy \/ Czarny","offer_id":56775980974415,"sku":"63701_ZZ_BB","price":7997.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skóra Natural Kat.Z \/ Ścieg kocowy \/ Żółty","offer_id":56775981007183,"sku":"63701_ZZ_BBL","price":7997.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skóra Natural Kat.Z \/ Ścieg kocowy \/ Czerwony","offer_id":56775981039951,"sku":"63701_ZZ_BY","price":7997.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skóra Natural Kat.Z \/ Ścieg kocowy \/ Biały","offer_id":56775981072719,"sku":"63701_ZZ_BR","price":7997.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Red-Fabric-Armchair-UTRECHT-Gerrit-Thomas-Rietveld-Cassina-01-637_01.jpg?v=1673967606"},{"product_id":"leather-armchair-lc2-featueil-grand-confort-durable-le-corbusier-pierre-jeanneret-charlotte-perriand-for-cassina","title":"Fotel - \"2, Fauteuil Grand Confort, Durable\", zaprojektowany przez Le Corbusiera, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand dla Cassina","description":"\u003cp\u003ePonadczasowy, unikalny i głęboko autentyczny, fotel 2, Fauteuil Grand Confort, trwały fotel, odegrał ważną rolę w historii projektowania mebli, stając się światową ikoną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStworzony, aby sprzyjać rozmowie, ten fotel został wystawiony na Salon d’Automne w Paryżu w 1929 roku jako archetyp nowoczesnej koncepcji mebli, określany przez jego twórców jako „wyposażenie domowe”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOddzielenie metalowej ramy od tapicerki wyraża podejście racjonalistyczne, a ta sama separacja odpowiada logice produkcji przemysłowej, jednocześnie przywołując architektoniczną relację między konstrukcją nośną a ścianami. Równowaga między formą a funkcją wynika z dogłębnego badania postawy ludzkiego ciała za pomocą Modulora, systemu opartego na typowych wymiarach męskiego ciała i matematycznym języku opartym na proporcjach uniwersalnej harmonii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTapicerowany fotel ze skóry (kod tapicerki 13Z200).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby skontaktować się z obsługą klienta w sprawie innych dostępnych opcji tapicerki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Czarny\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Skóra, Stal\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 68 x S 76 x G 70\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 26,8 x S 29,9 x G 27,5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWysokość siedziska: (cm) 41 - (cale) 16\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 26 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42040203215102,"sku":"0021C-0E-Z","price":8668.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Black-Leather-Steel-Armchair-LCTWO-Cassina-01-002_1C.jpg?v=1673970600"},{"product_id":"armchair-red-and-blue-gerrit-t-rietveld-for-cassina","title":"Fotel RED AND BLUE, zaprojektowany przez Gerrita T. Rietvelda dla Cassina","description":"\u003cp\u003eCzerwony i Niebieski - lakierowany fotel. Czarna konstrukcja, niebieskie siedzisko, czerwone oparcie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRzeźbiarskie siedzisko o czystej i racjonalistycznej formie, ten fotel stał się autentycznym Manifestem neoplastycyzmu, przyjętym przez holenderski ruch De Stijl w 1917 roku. Pogląd podzielany przez Pieta Mondriana, którego celem było poszukiwanie istoty rzeczy, połączone z harmonijną równoważnością kolorów i użyciem kąta prostego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRietveld stworzył swoje prototypy w 1918 roku, wyrażając filozofię organizacji przestrzeni za pomocą tych samych kolorów dla podobnych elementów. Później zastosował to samo podejście, aby rozdzielić elementy konstrukcyjne według ich funkcji. W ten sposób podstawa była czarna, a siedziska kolorowe. W konsekwencji nazwa mebla zmieniła się z Slat Chair na Czerwony i Niebieski.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Czarny, Niebieski, Czerwony\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Drewno\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 88 x S 65,5 x G 83\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 34,6 x S 25,8 x G 32,7\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWysokość siedziska: (cm) 33 - (cale) 13\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 9,5 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42040203477246,"sku":"635_01","price":3709.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Red-Blue-Wood-Armchair-RED-AND-BLUE-Gerrit-Rietveld-Cassina-01-635_01.jpg?v=1674040441"},{"product_id":"leather-chaise-lounge-lc4-le-corbusier-pierre-jeanneret-charlotte-perriand-for-cassina","title":"Leżanka - \"4, Chaise Longue à reglage continu\", zaprojektowana przez Le Corbusiera, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand dla Cassina","description":"\u003cp\u003eJeden z najlepiej sprzedających się produktów Cassina na całym świecie, 4 Chaise Longue à réglage continu, to kwintesencja leżanki, zaprojektowana w 1928 roku, oparta na dogłębnym badaniu foteli do leżenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrzech projektantów stworzyło LC4 jako wyraz koncepcji relaksu, koncentrując się na ludzkiej sylwetce, gdzie związek między formą a funkcją odzwierciedla równowagę między geometryczną czystością a ergonomicznym zamysłem. Stabilność leżanki, niezależnie od kąta nachylenia, zapewniają gumowe rurki pokrywające poprzeczki ramy nośnej. Podobnie jak w modelach LC1, LC2 i LC3, LC4 opiera się na wymiarach zaczerpniętych z Modulora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCassina po raz pierwszy wprowadziła 4 Chaise longue à réglage continu w 1965 roku, a w 2023 roku ponownie ją zaprezentowała, wykorzystując materiały cyrkularne z myślą o zrównoważonym rozwoju. Wypełnienie leżanki wykonane jest z włókna poliestrowego, a zagłówek z recyklingowanego wdmuchiwanego włókna PET. Wnętrze nakładki jest teraz przymocowane na rzep, co ułatwia demontaż produktu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUmów się na spotkanie, aby wybrać wykończenia, tapicerkę i opcje zagłówka.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZagłówek jest zawsze wykonany z czarnej skóry: 13X606, 13Y414, 13Y253.\u003cbr\u003eW wersji z materacem ze skóry kat. X, kat. Y oraz skóry naturalnej kat. Z, zagłówek może być wykonany z czarnej skóry lub w tym samym kolorze co materac.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSkórzany zagłówek i podnóżek wersji Ecru dostępne są w trzech kolorach: Tobacco, Dark Brown i Graphite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWersja z czarną powłoką może być tapicerowana wyłącznie: czarną skórą hairynskin 13Z226; skórą Black 13Y253 lub Graphite 13X606.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Czarny, Brązowy, Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Tkanina, Skóra, Stal\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 70 x S 160 x G 56,4\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 27,5 x S 63 x G 22,2\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 28 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Chromowana Obudowa - Czarna Podstawa \/ Kat.X - Skóra Scozia","offer_id":54214296109391,"sku":"004_1C_0E_X","price":5643.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chromowana Obudowa - Czarna Podstawa \/ Kat.Y - Skóra LCX","offer_id":54211929178447,"sku":"004_1C_0E_LCX","price":5826.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chromowana Obudowa - Czarna Podstawa \/ Kat.Y - Skóra Extra","offer_id":54214274187599,"sku":"004_1C_0E_Y","price":5826.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chromowana Obudowa - Czarna Podstawa \/ Kat.Z - Skóra Naturalna","offer_id":54211929211215,"sku":"004_1C_0E_Z","price":6082.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chromowana Obudowa - Czarna Podstawa \/ Kat.Z - Skóra Hairyskin Czarna","offer_id":54212856873295,"sku":"004_1C_0E_13Z226","price":6082.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chromowana Obudowa - Czarna Podstawa \/ Kat.Z - Skóra Hairyskin Czarna\/Biała","offer_id":54211929243983,"sku":"004_1C_0E_13Z235","price":6082.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chromowana Obudowa - Czarna Podstawa \/ Kat.Z - Skóra Hairyskin Brązowa\/Czarna\/Biała","offer_id":54212149182799,"sku":"004_1C_0E_13Z229","price":6082.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chromowana Obudowa - Czarna Podstawa \/ Tkanina Ecru","offer_id":54211929276751,"sku":"004_4C_0E","price":4917.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarna Obudowa - Czarna Podstawa \/ Kat.X - Skóra Scozia","offer_id":54214296142159,"sku":"004_3N_0E_13X606","price":5179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarna Obudowa - Czarna Podstawa \/ Kat.Y - Skóra Extra","offer_id":54214274220367,"sku":"004 _2N_0E_13Y253","price":5356.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarna Obudowa - Czarna Podstawa \/ Kat.Z - Skóra Hairyskin Czarna","offer_id":54213490377039,"sku":"004_1N_0E_13Z226","price":5612.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/Black-Leather-Steel-4-CHAISE-LONGUE-Le-Corbusier-Pierre-Jeanneret-Charlotte-Perriand-Cassina-04-0041C-X_22d80e60-3c55-4f28-9fad-c4a3f552fc88_1.jpg?v=1764858371"},{"product_id":"armchair-tre-pezzi-franco-albini-f-helg-for-cassina","title":"Fotel TRE PEZZI, zaprojektowany przez F. Albiniego \u0026 F. Helga dla Cassina","description":"\u003cp\u003eW 1959 roku, współpracując z Francą Helg, swoją długoletnią asystentką, Franco Albini zaprojektował Tre Pezzi, współczesną reinterpretację klasycznego fotela bergère.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFotel składa się z głęboko wygiętego siedziska, pierścieniowego oparcia i półksiężycowego zagłówka, z których każda z geometrycznych form wyróżnia się samodzielnie. Szerokie i przyjazne, tapicerowane części łączą czyste linie z pełnym komfortem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRama z rur metalowych nawiązuje do rusztowań, a boczny kształt podłokietników przypomina poręcze metra w Mediolanie, które również zaprojektowali Albini i Helg. Efektem jest nowoczesny fotel o silnym wyrazie wizualnym, odświeżony przez Cassinę z pełnym szacunkiem dla oryginału.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTapicerka na zdjęciu: tkanina Lincoln kat. L, kod 13L589.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby skontaktować się z obsługą klienta w sprawie innych dostępnych opcji tapicerki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/TRE_PEZZI_Armchair_Cassina_Technical_Sheet.pdf?v=1677056336\" target=\"_blank\" title=\"Armchair TRE PEZZI by Cassina Technical Sheet | Design Italy\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eKarta techniczna\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: czerwony\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Wełna\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 92 x S 80 x G 80\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 36,2 x S 31,5 x G 31,5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWysokość siedziska: (cm) 42 - (cal) 16,5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 18 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42040204067070,"sku":"83602-13L589-CAT.L","price":5423.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Red-Wool-Armchair-TRE-PEZZI-F-Albini-F-Helg-Cassina-1.jpg?v=1674125740"},{"product_id":"ash-wood-coffee-table-cicognino-franco-albini-for-cassina","title":"Stolik dekoracyjny z jesionowego drewna CICOGNINO, zaprojektowany przez Franco Albiniego dla Cassina","description":"\u003cp\u003eNazywany Cicognino, czyli „mała bocian”, ten ikoniczny projekt jest prosty i wyrafinowany, dowcipny, a jednocześnie znajomo przyjazny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFranco Albini zaprojektował ten stolik, redukując ramę do niezbędnych elementów: trzech smukłych nóg, blatu o średnicy 40 cm oraz drewnianej obwódki, która przypomina tacę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJedna z trzech nóg jest wyższa od pozostałych i kończy się uchwytem, który ułatwia przenoszenie stolika. Tymczasem blat łączy pozostałe części, wzmacniając ogólne poczucie równowagi i stabilności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDbałość o szczegóły i nietypowy kształt czynią z tego mebla wyrazisty element o wyrafinowanym stylu, który dobrze sprawdza się w każdym otoczeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Czarny\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Jesion\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 80 x S 41 x G 38\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 31,5 x S 16,1 x G 15\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 2 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42040204558590,"sku":"83411-NERO","price":1330.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Black-Ashwood-Coffee-Table-CICOGNINO-Franco-Albini-Cassina-1-83411.jpg?v=1674467188"},{"product_id":"oak-wood-coat-hanger-lc17-portemanteau-le-corbusier-cassina","title":"Wieszak na płaszcze - \"17 Portemanteau\", zaprojektowany przez Le Corbusiera dla Cassina","description":"\u003cp\u003eStojak na płaszcze z drewna dębowego. Ten wieszak na płaszcze został pierwotnie zaprojektowany przez Le Corbusiera dla Cabanonu, letniego domu na Lazurowym Wybrzeżu, który zaprojektował w 1951 roku jako prezent urodzinowy dla Yvonne, swojej żony.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo wznowienie przez Cassinę opiera się na wersji z 1957 roku, która została wykonana dla Unités de Camping, obok Cabanonu. Zgodnie z jasnymi kolorami używanymi w tych minimalistycznych przestrzeniach, nawiązującymi do kompaktowego komfortu oferowanego przez kabinę na statku wycieczkowym, wieszak na płaszcze również był wielobarwny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodstawa wykonana jest z dębu, natomiast haczyki mają kształt grzybków i są umieszczone na różnych wysokościach, zgodnie z kryteriami ustalonymi w Modulorze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Czarny, Niebieski, Zielony, Czerwony, Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Drewno\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): Wys. 60 x Szer. 66,5 x Gł. 66,5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): Wys. 23,6 x Szer. 26,2 x Gł. 26,2\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 6 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43085362856190,"sku":"017_01","price":1769.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Wood-Coat-Hanger-17-Portemanteau-Le-Corbusier-Cassina-1-17-01.jpg?v=1674473036"},{"product_id":"wood-centrepiece-reaction-poetique-jamie-hayon-cassina","title":"Drewniany centralny element REACTION POETIQUE, zaprojektowany przez Jaime Hayon dla Cassina","description":"\u003cp\u003eJaime Hayon stworzył kolekcję smukłych, funkcjonalnych przedmiotów idealnie dopasowanych do współczesnego domu, zaprojektowanych z niemal religijnym oddaniem jednemu materiałowi – drewnu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTe rzeźbiarskie elementy wykorzystują formę, światło i cień, aby wyrazić niewysłowione piękno drewna, dzięki również mistrzowskim umiejętnościom stolarzy Cassiny. Różne elementy, inspirowane organicznymi kształtami przywołanymi przez Le Corbusiera oraz obrazami prezentowanymi w magazynie L’Esprit Nouveau, odzwierciedlają tradycję doskonałości stolarskiej Cassiny oraz bliskie powiązania, jakie firma zawsze pielęgnowała między rzemiosłem a innowacją przemysłową.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOryginalne lite drewno jesionowe, barwione na czarno, zostało uzupełnione o pięć wariantów: jesion o otwartych porach barwiony na petrol green, amarantowy czerwony, błotny, perłowo szary oraz orzech amerykański.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy egzemplarz nosi logo Cassina i jest sprzedawany z certyfikatem autentyczności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Czarny, Jasnobrązowy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Drewno\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): Ø 27 x W 23 - (cal): Ø 10,6 x W 9,1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 18 x S 36 x G 15 - (cal): W 7,1 x S 14,7 x G 5,1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): Ø 38 x W 27 - (cal): Ø 14,1 x W 10,6\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 6 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Ø 27 x W 23 \/ Czarny bejcowany jesion","offer_id":43085363020030,"sku":"081_01","price":702.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 27 x W 23 \/ Orzech Canaletto","offer_id":43085363347710,"sku":"081_C1","price":921.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"W 18 x S 36 x G 15 \/ Czarny bejcowany jesion","offer_id":43085363183870,"sku":"081_02","price":702.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 38 x W 27 \/ Czarny bejcowany jesion","offer_id":43085363314942,"sku":"081_04","price":702.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 38 x W 27 \/ Orzech Canaletto","offer_id":43085363446014,"sku":"081_C4","price":921.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"W 18 x S 36 x G 15 \/ Orzech Canaletto","offer_id":43090485674238,"sku":"081_C2","price":921.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Black-Wood-Centrepiece-REACTION-POETIQUE-Jamie-Hayon-Cassina-1-081_01.jpg?v=1674129872"},{"product_id":"wood-accent-table-reaction-poetique-jaime-hayon-cassina","title":"Drewniany stolik akcentowy REACTION POETIQUE, zaprojektowany przez Jaime Hayon dla Cassina","description":"\u003cp\u003eRéaction Poétique - Niski stolik: Jaime Hayon stworzył kolekcję smukłych, funkcjonalnych przedmiotów doskonale pasujących do współczesnego domu, zaprojektowanych z niemal religijnym oddaniem jednemu materiałowi – drewnu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTe rzeźbiarskie formy wykorzystują kształt, światło i cień, aby wyrazić niewysłowione piękno drewna, dzięki również mistrzowskim umiejętnościom stolarzy Cassiny. Różne elementy, inspirowane organicznymi kształtami przywołanymi przez Le Corbusiera oraz obrazami prezentowanymi w magazynie L’Esprit Nouveau, odzwierciedlają tradycję doskonałości stolarskiej Cassiny oraz bliskie powiązania, jakie firma zawsze pielęgnowała między rzemiosłem a innowacją przemysłową.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOryginalne lite drewno jesionowe, barwione na czarno, zostało uzupełnione o pięć wariantów: jesion o otwartych porach barwiony na zielono-petrol, czerwony amarant, błoto, perłową szarość oraz orzech amerykański.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy egzemplarz nosi logo Cassina i jest sprzedawany z certyfikatem autentyczności.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Czarny, Jasnobrązowy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Drewno\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): Ø 48 x W 64 - (cal): Ø 18,8 x W 25,2\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): Ø 40 x W 56 - (cal): Ø 15,7 x W 22,1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 13 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Ø 48 x W 64 \/ Czarny","offer_id":43085363478782,"sku":"081_06","price":1702.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 48 x W 64 \/ Jasnobrązowy","offer_id":43085363511550,"sku":"081_C6","price":2153.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 40 x W 56 \/ Czarny","offer_id":43085363544318,"sku":"081_07","price":1531.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ø 40 x W 56 \/ Jasnobrązowy","offer_id":43085363577086,"sku":"081_C7","price":1952.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Wood-Accent-Table-REACTION-POETIQUE-Jamie-Hayon-Cassina-1-8106.jpg?v=1674038852"},{"product_id":"steel-leather-stool-lc9-tabouret-charlotte-perriand-cassina","title":"Stołek - \"9, Tabouret\", zaprojektowany przez Charlotte Perriand dla Cassina","description":"\u003cp\u003eStołek o architektonicznej prezencji, który doskonale odzwierciedla miłość Charlotte Perriand do poetyckiej harmonii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePierwsza wersja tego stołka powstała do jadalni projektantki w jej paryskim mieszkaniu i była wykonana z rur stalowych z siedziskiem z rattanu. W 1929 roku projekt został zaprezentowany jako część wystawy „Équipement intérieur d’une Habitation” na Salon d’Automne w Paryżu, gdzie użyto go w łazience z siedziskiem z frotté, co było odpowiednie w przestrzeni, gdzie dominuje pielęgnacja osobista.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObecny model charakteryzuje się ramą ze stali chromowanej trójwartościowo, z szerokim wyborem materiałów siedziska: od frotté, przez skórę siodłową, aż po klasyczną opcję z rattanu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStołek LC9 jest sprzedawany w funkcjonalnym opakowaniu do samodzielnego montażu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStołek z siedziskiem ze skóry (kod tapicerki T).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Czarny\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Skóra, Stal\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 45 x S 50 x G 36\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 17,7 x S 19,8 x G 14,2\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 4,5 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43085363642622,"sku":"009_1N","price":1129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Leather-Stool-9-TABOURET-DE-SALLE-DE-BAINS-Charlotte-Perriand-Cassina-1.jpg?v=1674469811"},{"product_id":"steel-rattan-stool-lc9-tabouret-charlotte-perriand-cassina","title":"Stołek - \"9, Tabouret\", zaprojektowany przez Charlotte Perriand dla Cassina","description":"\u003cp\u003eStołek z siedziskiem z rattanu. Stołek o architektonicznej prezencji, który doskonale odzwierciedla miłość Charlotte Perriand do poetyckiej harmonii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePierwsza wersja tego stołka powstała do jadalni projektantki w jej paryskim mieszkaniu i była wykonana z rur stalowych z siedziskiem z rattanu. W 1929 roku projekt został zaprezentowany jako część wystawy „Équipement intérieur d’une Habitation” na Salon d’Automne w Paryżu, gdzie użyto go w łazience z siedziskiem z frotté, co było odpowiednie w przestrzeni, gdzie dominuje pielęgnacja osobista.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObecny model charakteryzuje się ramą ze stali chromowanej trójwartościowo, z szerokim wyborem materiałów siedziska: od frotté, przez skórę siodłową, aż po klasyczną opcję z rattanu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStołek LC9 jest sprzedawany w funkcjonalnym opakowaniu do samodzielnego montażu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Jasnobrązowy, Jasnoszary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Włókno naturalne, Stal\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 45 x S 50 x G 36\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 17,7 x S 19,8 x G 14,2\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 4,5 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43085363708158,"sku":"009_11","price":1751.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Fiber-Stool-9-TABOURET-DE-SALLE-DE-BAINS-Charlotte-Perriand-Cassina-1.jpg?v=1674476099"},{"product_id":"steel-towelling-stool-lc9-tabouret-charlotte-perriand-cassina","title":"Stołek - \"9, Tabouret\", zaprojektowany przez Charlotte Perriand dla Cassina","description":"\u003cp\u003eStołek z rozciągliwym siedziskiem z frotté. Stołek o architektonicznej prezencji, który doskonale odzwierciedla miłość Charlotte Perriand do poetyckiej harmonii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePierwsza wersja tego stołka powstała do jadalni projektantki w jej paryskim mieszkaniu i była wykonana z rur stalowych z siedziskiem z rattanu. W 1929 roku projekt został zaprezentowany jako część wystawy „Équipement intérieur d’une Habitation” na Salon d’Automne w Paryżu, gdzie użyto go w salle de bain z siedziskiem z frotté, co było odpowiednie w przestrzeni, gdzie dominuje pielęgnacja osobista.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObecny model charakteryzuje się ramą ze stali chromowanej trójwartościowo, z szerokim wyborem materiałów siedziska: od frotté, przez skórę siodłową, aż po klasyczną opcję z rattanu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStołek LC9 jest sprzedawany w funkcjonalnym opakowaniu do samodzielnego transportu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Jasnoszary, Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Bawełna, Stal\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 45 x S 50 x G 36\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 17,7 x S 19,8 x G 14,2\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 4,5 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43085363806462,"sku":"009_02","price":1007.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Cotton-Stool-9-TABOURET-DE-SALLE-DE-BAINS-Charlotte-Perriand-Cassina-1.jpg?v=1674476135"},{"product_id":"oak-wood-stool-lc14-tabouret-maison-du-bresil-le-corbusier-cassina","title":"Stołek - \"14, Tabouret Maison du Brésil\", zaprojektowany przez Le Corbusiera dla Cassina","description":"\u003cp\u003eStołek Tabouret Maison du Brésil zaprojektowany przez Le Corbusiera w 1959 roku dla Maison du Brésil w Cité Internationale Universitaire de Paris.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodłużne otwory po dwóch głównych stronach ułatwiają przenoszenie stołka, który można ustawić zarówno poziomo, jak i pionowo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEkskluzywny system połączeń jaskółczych ogonów na narożnikach ukazuje precyzję i kunszt Cassiny w obróbce litego drewna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStołek z drewna dębowego: LC14 02.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Brązowy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Drewno\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 25 x S 33 x G 43\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 9,8 x S 13 x G 16,9\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 5,5 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43085363839230,"sku":"014_02","price":1049.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Stool-14-TABOURET-MAISON-DU-BRESIL-Le-Corbusier-Cassina-2-1402.jpg?v=1674124810"},{"product_id":"wood-stool-tabouret-meribel-charlotte-perriand-cassina","title":"Drewniany stołek TABOURET MERIBEL, zaprojektowany przez Charlotte Perriand dla Cassina","description":"\u003cp\u003eTaboret Méribel - stołek z naturalnego dębu: Taboret Méribel–Berger, oba elementy inspirowane są górami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodczas gdy ten drugi zawdzięcza swoją nazwę stołkowi do dojenia używanemu przez alpejskich pasterzy, pierwszy jest inspirowany francuską miejscowością bardzo lubianą przez projektantkę i architekt Charlotte Perriand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTe akcesoria meblowe wyróżniają się szczerością swoich prostych kształtów oraz wyraźnym wyrazem materiałów i funkcji. Obrabiane siedzisko łączy się ze stylizowanymi nogami zarówno w Taborecie Berger, niższej wersji z trzema nogami z ręcznie toczonego litego drewna, jak i w wyższym Taborecie Méribel, który ma trzy kanciaste nogi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWyprodukowane przez Cassina dzięki starannej pracy rzemieślniczej, która szanuje autentyczność oryginalnego projektu, te małe arcydzieła mogą być używane samodzielnie lub w kreatywnych kompozycjach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUżycie litego drewna przekazuje przyjemne wrażenie miękkości, a na siedzisku widać ciągłość słojów aż do krawędzi, natura tworząc unikalny wzór na każdym egzemplarzu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Czarny, Brązowy, Jasnobrązowy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Drewno\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): Ø 33 x W 38,4\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): Ø 12,9 x W 15,2\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 5,5 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Naturalne drewno dębowe","offer_id":43085363937534,"sku":"523_01","price":988.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dąb bejcowany na czarno","offer_id":43085363970302,"sku":"523_02","price":988.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno orzecha Canaletto","offer_id":43085364003070,"sku":"523_11","price":1025.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Wood-Stool-TABOURET-MERIBEL-Charlotte-Perriand-Cassina-1-52301.jpg?v=1674483380"},{"product_id":"square-porcelain-tray-le-main-ouvert-richard-ginori-cassina","title":"Kwadratowa porcelanowa taca LA MAIN OUVERT, zaprojektowana przez Richarda Ginori dla Cassina","description":"\u003cp\u003eKwadratowa taca z porcelany - La Main Ouvert: Cassina we współpracy z Richardem Ginori oraz Fundacją Le Corbusiera. Cassina czerpie inspirację z geniuszu Le Corbusiera, tworząc kolekcję trzech tac z czystej, nieglazurowanej porcelany.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTe tace nawiązują do niektórych symboli w formie płaskorzeźb wybranych na ściany budynków w Chandigarh, mieście zaprojektowanym w latach 50. XX wieku, które obecnie jest wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Podobny zabieg można zauważyć w Marsylii, w Unité d’Habitation, na odlewach rzeźbiarskich – symbolicznych wzorach wtopionych przez Le Corbusiera w beton – béton brut – zaczerpniętych z jego portfolio figuratywnego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda taca, wykonana przez Richard Ginori, zawiera wzór naszkicowany przez Mistrza w 1956 roku: otwartą dłoń symbolizującą pokój (kwadratowa taca z zaokrąglonymi narożnikami), rybę (okrągła taca), ruch słońca (prostokątna taca).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Porcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): Wys. 33 x Szer. 33\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): Wys. 12,9 x Szer. 12,9\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 0,5 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43085365248254,"sku":"GNR_30","price":317.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Square-Porcelain-Tray-LE-MAIN-OUVERT_GNR30.jpg?v=1666861095"},{"product_id":"rectangular-porcelain-tray-le-course-du-soleil-richard-ginori-cassina","title":"Prostokątna porcelanowa taca LA COURSE DU SOLEIL, zaprojektowana przez Richarda Ginori dla Cassina","description":"\u003cp\u003eProstokątna taca z porcelany - La Course du Soleil: Cassina we współpracy z Richardem Ginori i Fundacją Le Corbusiera. Cassina czerpie inspirację z geniuszu Le Corbusiera, tworząc kolekcję trzech tac z czystej, nieglazurowanej porcelany.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTe tace nawiązują do niektórych symboli w formie płaskorzeźb wybranych na ściany budynków w Chandigarh, mieście zaprojektowanym w latach 50. XX wieku, które obecnie jest wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Podobny zabieg można zobaczyć w Marsylii w Unité d’Habitation na odlewach rzeźbiarskich, symbolicznych wzorach wtopionych przez Le Corbusiera w beton – béton brut – zaczerpniętych z jego portfolio figuratywnego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda taca, wykonana przez Richard Ginori, zawiera wzór naszkicowany przez Mistrza w 1956 roku: otwartą dłoń symbolizującą pokój (taca kwadratowa z zaokrąglonymi narożnikami), rybę (taca okrągła), ruch słońca (taca prostokątna).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Porcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): Wys. 33 x Szer. 18\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): Wys. 12,9 x Szer. 7,9\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 0,4 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43085366427902,"sku":"GNR_31","price":317.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/White-Porcelain-Rectangular-Tray-LE-COURSE-DU-SOLEIL-Cassina-1.jpg?v=1669811001"},{"product_id":"porcelain-coffee-set-service-prunier-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"Porcelanowy zestaw do kawy SERVICE PRUNIER, zaprojektowany przez Richarda Ginori dla Cassina","description":"\u003cp\u003eSerwis Prunier - Serwis do kawy: Cassina we współpracy z Richardem Ginori i Fundacją Le Corbusiera. Zastawa stołowa, zaprojektowana przez Le Corbusiera, została pierwotnie stworzona dla restauracji Prunier w Londynie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW 1961 roku właścicielka, Madame Prunier, poprosiła Corbusiera o zaprojektowanie kolekcji zastawy stołowej do swojej restauracji z motywem splecionych dłoni, który znajduje się na spodzie gobelinu Les Mains, zaprojektowanego przez Mistrza w 1951 roku i wystawionego w prywatnym pokoju lokalu. Le Corbusier sam używał tych talerzy, które, jak lubił mówić, łączyły jakość i smak, czyli „smak form”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe współpracy z Richardem Ginori, Cassina wznowiła produkcję zastawy, z pełnym poszanowaniem oryginalnego projektu, zwracając szczególną uwagę na jej autentyczność.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerwis Prunier obejmuje filiżankę do kawy ze spodkiem i jest wykonany z białej porcelany, tak jak oryginalny model, z ręcznie naniesionym oryginalnym wzorem Le Corbusiera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Bordowy, Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Porcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): Ø 12,5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): Ø 4,9\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 0,4 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Dwoje","offer_id":53625230590287,"sku":"GNR_23","price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Cztery","offer_id":53625230623055,"sku":"GNR23x2","price":378.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sześć","offer_id":53625230655823,"sku":"GNR23x3","price":567.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dwanaście","offer_id":53625398296911,"sku":"GNR23x6","price":1135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/White-Porcelain-Coffee-Set-of-Two-SERVICE-PRUNIER-Cassina-1-GNR23.jpg?v=1669288615"},{"product_id":"porcelain-dessert-plates-service-prunier-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"Porcelanowy zestaw talerzy deserowych SERVICE PRUNIER, zaprojektowany przez Richarda Ginori dla Cassina","description":"\u003cp\u003eSerwis Prunier - Cassina we współpracy z Richardem Ginori i Fundacją Le Corbusiera. Zastawa stołowa, zaprojektowana przez Le Corbusiera, została pierwotnie stworzona dla restauracji Prunier w Londynie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW 1961 roku właścicielka, Madame Prunier, poprosiła Corbusiera o zaprojektowanie kolekcji zastawy stołowej do swojej restauracji z motywem splecionych dłoni, który znajduje się na spodzie gobelinu Les Mains, zaprojektowanego przez Mistrza w 1951 roku i wystawionego w prywatnym pokoju lokalu. Le Corbusier sam używał tych talerzy, które, jak lubił mówić, łączyły jakość i smak, czyli „smak form”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe współpracy z Richardem Ginori, Cassina wznowiła produkcję zastawy, z pełnym poszanowaniem oryginalnego projektu, zwracając szczególną uwagę na jej autentyczność.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Service Prunier obejmuje talerz, talerz do zupy, talerz deserowy oraz filiżankę do kawy z spodkiem i jest wykonana z białej porcelany, tak jak oryginał, z ręcznie naniesionym oryginalnym wzorem Le Corbusiera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Burgund, Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Porcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): Ø 20\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): Ø 7,9\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 0,5 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Dwoje","offer_id":53625333285199,"sku":"GNR_20","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Cztery","offer_id":53625333317967,"sku":"GNR20x2","price":268.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sześć","offer_id":53625333350735,"sku":"GNR20x3","price":403.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dwanaście","offer_id":53625333383503,"sku":"GNR20x6","price":805.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/White-Porcelain-Dessert-Plates-SERVICE-PRUNIER-by-Cassina-03-GNR20.jpg?v=1666795557"},{"product_id":"porcelain-dinner-plates-service-prunier-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"Porcelanowy zestaw talerzy obiadowych SERVICE PRUNIER, zaprojektowany przez Richarda Ginori dla Cassina","description":"\u003cp\u003eSerwis Prunier - Cassina we współpracy z Richardem Ginori i Fundacją Le Corbusiera. Zastawa stołowa, zaprojektowana przez Le Corbusiera, została pierwotnie stworzona dla restauracji Prunier w Londynie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW 1961 roku właścicielka, Madame Prunier, poprosiła Corbusiera o zaprojektowanie kolekcji zastawy stołowej do swojej restauracji z motywem splecionych dłoni, który znajduje się na spodzie gobelinu Les Mains, zaprojektowanego przez Mistrza w 1951 roku i wystawionego w prywatnym pokoju lokalu. Le Corbusier sam używał tych talerzy, które, jak lubił mówić, łączyły jakość i smak, czyli „smak form”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe współpracy z Richardem Ginori, Cassina wznowiła produkcję zastawy, z pełnym poszanowaniem oryginalnego projektu, zwracając szczególną uwagę na jej autentyczność.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Service Prunier obejmuje talerz, talerz do zupy, talerz deserowy oraz filiżankę do kawy z spodkiem i jest wykonana z białej porcelany, tak jak model oryginalny, z ręcznie naniesionym wzorem Le Corbusiera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Burgund, Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Porcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): Ø 27\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): Ø 10,6\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 1,2 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Dwoje","offer_id":53625372442959,"sku":"GNR_21","price":165.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Cztery","offer_id":53625372475727,"sku":"GNR21x2","price":329.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sześć","offer_id":53625372508495,"sku":"GNR21x3","price":494.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dwanaście","offer_id":53625372541263,"sku":"GNR21x6","price":988.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/White-Porcelain-Dinner-Plates-SERVICE-PRUNIER-by-Cassina-02-GNR21.jpg?v=1666796607"},{"product_id":"porcelain-soup-plates-service-prunier-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"Porcelanowy zestaw talerzy do zupy SERVICE PRUNIER, zaprojektowany przez Richarda Ginori dla Cassina","description":"\u003cp\u003eSerwis Prunier - Cassina we współpracy z Richardem Ginori i Fundacją Le Corbusiera. Zastawa stołowa, zaprojektowana przez Le Corbusiera, została pierwotnie stworzona dla restauracji Prunier w Londynie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW 1961 roku właścicielka, Madame Prunier, poprosiła Corbusiera o zaprojektowanie kolekcji zastawy stołowej do swojej restauracji z motywem splecionych dłoni, który znajduje się na spodzie gobelinu Les Mains, zaprojektowanego przez Mistrza w 1951 roku i wystawionego w prywatnym pokoju lokalu. Le Corbusier sam używał tych talerzy, które, jak lubił mówić, łączyły jakość i smak, czyli „smak form”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe współpracy z Richardem Ginori, Cassina wznowiła produkcję zastawy, z pełnym poszanowaniem oryginalnego projektu, zwracając szczególną uwagę na jej autentyczność. Serwis Prunier obejmuje talerz, talerz do zupy, talerz deserowy oraz filiżankę do kawy z spodkiem i jest wykonany z białej porcelany, tak jak oryginał, z ręcznie naniesionym oryginalnym wzorem Le Corbusiera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Burgund, Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Porcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): Ø 21\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): Ø 8,2\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 0,8 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Dwoje","offer_id":53625389384015,"sku":"GNR_22","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Cztery","offer_id":53625389416783,"sku":"GNR22x2","price":268.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sześć","offer_id":53625389449551,"sku":"GNR22x3","price":403.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dwanaście","offer_id":53625721389391,"sku":"GNR22x6","price":805.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/White-Porcelain-Soup-Plates-SERVICE-PRUNIER-by-Cassina-01-GNR22.jpg?v=1666797613"},{"product_id":"porcelain-placeholder-plates-arete-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"Porcelanowy zestaw talerzy podstawowych ARETE, zaprojektowany przez Richarda Ginori dla Cassina","description":"\u003cp\u003eCassina we współpracy z Ginori 1735 oraz Pernette Perriand-Barsac Charlotte Perriand – innowacyjne projekty Charlotte Perriand są wyrazem nowej sztuki życia, która szła pod prąd ówczesnym trendom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej podejście do projektowania czerpie z działalności multidyscyplinarnych, w tym kluczową rolę odgrywa fotografia. W tej sztuce życia Perriand przelewa swoją pasję do obserwacji natury w najmniejsze, najbardziej wymowne detale. Kolekcja Le Monde de Charlotte Perriand – która powstała jako partnerstwo między Cassina a Pernette Perriand-Barsac, córką Charlotte i założycielką archiwów swojej matki – jest inspirowana wzorami na fotografiach wykonanych przez Perriand w latach 1933-1934 i produkowana we współpracy z Ginori 1735. Ręcznie dekorowane wzory na porcelanowej zastawie stołowej, które realizują kolejną pasję projektantki – ceramikę – rozwiniętą podczas kontaktów z japońskimi mistrzami w latach, gdy mieszkała na Dalekim Wschodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Le Monde de Charlotte Perriand składa się z talerza podkładkowego, talerza obiadowego, talerza do zupy oraz talerza deserowego, prezentowanych w zestawach po dwa, z trzema różnymi dekoracjami, które można dowolnie łączyć. Na talerzach wygrawerowano wzory inspirowane zdjęciami Charlotte. Talerze z wzorem Tronc przedstawiają okrągłe prążkowania pnia drzewa, które mogą przypominać twarz lemura lub zmysłowe usta indyjskiej bogini. Wzór Neige ukazuje kontury płatu śniegu w szczelinach kamiennej podłogi, uchwycone na zdjęciu w lesie Fontainebleau w 1934 roku, które przywodzą na myśl mityczne zwierzęta lub gorgony. Natomiast wzór Arête z motywem ości ryby przypomina tajemnicze narzędzie pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWszystkie zestawy po dwa – z wyjątkiem talerzy do zupy – składają się z jednego talerza niebieskiego i jednego białego dla każdego wzoru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDla zapewnienia autentyczności każdy element jest oznaczony logo Cassina oraz Ginori 1735.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Niebieski, Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Porcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): Ø 33\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): Ø 12,9\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 1,2 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Dwoje","offer_id":53625125503311,"sku":"GNR CP 01","price":525.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Cztery","offer_id":53625125536079,"sku":"GNR_CP_01x2","price":1049.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sześć","offer_id":53625125568847,"sku":"GNR_CP_01x3","price":1574.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/PlaceholderPlatesARETESetofTwobyRichardGinori_GNR-CP01_30378.jpg?v=1666796730"},{"product_id":"porcelain-placeholder-plates-tronc-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"Porcelanowy zestaw talerzy podstawowych TRONC, zaprojektowany przez Richarda Ginori dla Cassina","description":"\u003cp\u003eCassina we współpracy z Ginori 1735 oraz Pernette Perriand-Barsac. Innowacyjne projekty Charlotte Perriand są wyrazem nowej sztuki życia, która szła pod prąd ówczesnym trendom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej podejście do designu czerpie z działalności multidyscyplinarnych, w których kluczową rolę odgrywa fotografia. W tej sztuce życia Perriand przelewa swoją pasję do obserwacji natury w najmniejsze, najbardziej wymowne detale. Kolekcja Le Monde de Charlotte Perriand – która powstała jako partnerstwo między Cassina a Pernette Perriand-Barsac, córką Charlotte i założycielką archiwów swojej matki – jest inspirowana wzorami z fotografii wykonanych przez Perriand w latach 1933-1934 i produkowana we współpracy z Ginori 1735. Ręcznie dekorowane wzory na porcelanowej zastawie stołowej, które realizują kolejną pasję projektantki – ceramikę – rozwiniętą podczas kontaktów z japońskimi mistrzami w latach, gdy mieszkała na Dalekim Wschodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Le Monde de Charlotte Perriand składa się z talerza podkładkowego, talerza obiadowego, talerza do zupy oraz talerza deserowego, prezentowanych w zestawach po dwa, z trzema różnymi dekoracjami, które można dowolnie łączyć. Na talerzach wygrawerowano wzory inspirowane zdjęciami Charlotte. Talerze z wzorem Tronc przedstawiają okrągłe słoje pnia drzewa, które mogą przypominać twarz lemura lub zmysłowe usta indyjskiej bogini. Wzór Neige ukazuje kontury śnieżnej płyty w szczelinach kamiennej podłogi, uchwycone na zdjęciu w lesie Fontainebleau w 1934 roku, przywodząc na myśl mityczne zwierzęta lub gorgony. Natomiast wzór Arête, przypominający ość ryby, przywodzi na myśl tajemnicze narzędzie pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWszystkie zestawy po dwa – z wyjątkiem talerzy do zupy – składają się z jednego talerza niebieskiego i jednego białego dla każdego wzoru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDla zapewnienia autentyczności każdy element jest oznaczony logo Cassina oraz Ginori 1735.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Niebieski, Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Porcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): Ø 33\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): Ø 12,9\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 1,2 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Dwoje","offer_id":53625149161807,"sku":"GNR CP 02","price":525.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Cztery","offer_id":53625149194575,"sku":"GNR_CP_02x2","price":1049.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sześć","offer_id":53625149227343,"sku":"GNR_CP_02x3","price":1574.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/PlaceholderPlatesTRONCSetofTwobyRichardGinoriforCassinaGNR-CP02_30368.jpg?v=1666796849"},{"product_id":"porcelain-placeholder-plates-neige-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"Porcelanowy zestaw talerzy podstawowych NEIGE, zaprojektowany przez Richarda Ginori dla Cassina","description":"\u003cp\u003eCassina we współpracy z Ginori 1735 oraz Pernette Perriand-Barsac Charlotte Perriand – innowacyjne projekty Charlotte Perriand są wyrazem nowej sztuki życia, która szła pod prąd ówczesnych trendów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej podejście do designu czerpie z działalności multidyscyplinarnych, w tym kluczową rolę odgrywa fotografia. W tej sztuce życia Perriand przelewa swoją pasję do obserwacji natury w najmniejsze, najbardziej wymowne detale. Kolekcja Le Monde de Charlotte Perriand – która powstała jako partnerstwo między Cassina a Pernette Perriand-Barsac, córką Charlotte i założycielką archiwów swojej matki – jest inspirowana wzorami na fotografiach wykonanych przez Perriand w latach 1933–1934 i produkowana we współpracy z Ginori 1735. Ręcznie dekorowane wzory na porcelanowej zastawie stołowej, które realizują kolejną pasję projektantki – ceramikę – rozwiniętą podczas kontaktów z japońskimi mistrzami w latach, gdy mieszkała na Dalekim Wschodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Le Monde de Charlotte Perriand składa się z talerza podkładkowego, talerza obiadowego, talerza do zupy oraz talerza deserowego, prezentowanych w zestawach po dwa, z trzema różnymi dekoracjami, które można dowolnie łączyć. Na talerzach wygrawerowano wzory inspirowane zdjęciami Charlotte. Tutaj talerze malowane wzorem Tronc przedstawiają okrągłe prążkowania pnia drzewa, które mogą przypominać twarz lemura lub zmysłowe usta indyjskiej bogini. Wzór Neige ukazuje kontury płatu śniegu w szczelinach kamiennej podłogi, uchwycone na zdjęciu w lesie Fontainebleau w 1934 roku, przywodząc na myśl podobizny mitologicznych zwierząt lub gorgon. Natomiast wzór Arête z motywem ości ryby przywodzi na myśl tajemnicze narzędzie pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWszystkie zestawy po dwa – z wyjątkiem talerzy do zupy – składają się z jednego talerza niebieskiego i jednego białego dla każdego wzoru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDla zapewnienia autentyczności każdy element jest oznaczony logo Cassina i Ginori 1735.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Niebieski, Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Porcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): Ø 33\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): Ø 12,9\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 1,2 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Dwoje","offer_id":53625137889615,"sku":"GNR CP 03","price":525.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Cztery","offer_id":53625137922383,"sku":"GNR_CP_03x2","price":1049.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sześć","offer_id":53625137955151,"sku":"GNR_CP_03x3","price":1574.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/PlaceholderPlatesNEIGESetofTwobyRichardGinoriforCassina_GNR-CP03_30373.jpg?v=1666796767"},{"product_id":"porcelain-dinner-plates-arete-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"Porcelanowy zestaw talerzy obiadowych ARETE, zaprojektowany przez Richarda Ginori dla Cassina","description":"\u003cp\u003eCassina we współpracy z Ginori 1735 oraz Pernette Perriand-Barsac Charlotte Perriand – innowacyjne projekty Charlotte Perriand są wyrazem nowej sztuki życia, która szła pod prąd ówczesnym trendom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej podejście do designu czerpie z działalności multidyscyplinarnych, w tym kluczową rolę odgrywa fotografia. W tej sztuce życia Perriand przelewa swoją pasję do obserwacji natury w najmniejsze, najbardziej wymowne detale. Kolekcja Le Monde de Charlotte Perriand – która powstała jako partnerstwo między Cassina a Pernette Perriand-Barsac, córką Charlotte i założycielką archiwów swojej matki – inspirowana jest wzorami na fotografiach wykonanych przez Perriand w latach 1933–1934 i produkowana we współpracy z Ginori 1735. Ręcznie dekorowane wzory na porcelanowej zastawie stołowej, która realizuje kolejną pasję projektantki – ceramikę – rozwiniętą podczas kontaktów z japońskimi mistrzami w latach, gdy mieszkała na Dalekim Wschodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Le Monde de Charlotte Perriand składa się z talerza podkładki, talerza obiadowego, talerza do zupy oraz talerza deserowego, prezentowanych w zestawach po dwa, z trzema różnymi dekoracjami, które można dowolnie łączyć. Na talerzach wygrawerowano wzory inspirowane zdjęciami Charlotte. Tutaj talerze malowane wzorem Tronc przedstawiają okrągłe prążkowania pnia drzewa, które mogą przypominać twarz lemura lub zmysłowe usta indyjskiej bogini. Wzór Neige ukazuje kontury śnieżnej płyty na pęknięciach kamiennej posadzki, uchwycone na zdjęciu w lesie Fontainebleau w 1934 roku, przywodząc na myśl mityczne zwierzęta lub gorgony. Natomiast wzór Arête z motywem ości ryby przywodzi na myśl tajemnicze narzędzie pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWszystkie zestawy po dwa – z wyjątkiem talerzy do zupy – składają się z jednego talerza niebieskiego i jednego białego dla każdego wzoru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDla zapewnienia autentyczności każdy element jest oznaczony logo Cassina i Ginori 1735.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Niebieski, Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Porcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): Ø 27\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): Ø 10,6\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 1,2 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Dwoje","offer_id":53625085067599,"sku":"GNR CP 11","price":397.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Cztery","offer_id":53625085100367,"sku":"GNR_CP_11x2","price":793.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sześć","offer_id":53625085133135,"sku":"GNR_CP_11x3","price":1190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Blue-White-Porcelain-Dinner-Plates-ARETE-by-Cassina-03-GNR_CP_11.jpg?v=1666796429"},{"product_id":"porcelain-dinner-plates-tronc-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"Porcelanowy zestaw talerzy obiadowych TRONC, zaprojektowany przez Richarda Ginori dla Cassina","description":"\u003cp\u003eCassina we współpracy z Ginori 1735 oraz Pernette Perriand-Barsac Charlotte Perriand – innowacyjne projekty Charlotte Perriand są wyrazem nowej sztuki życia, która szła pod prąd ówczesnych trendów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej podejście do designu czerpie z działalności multidyscyplinarnych, w tym kluczową rolę odgrywa fotografia. W tej sztuce życia Perriand przelewa swoją pasję do obserwacji natury w najmniejsze, najbardziej wymowne detale. Kolekcja Le Monde de Charlotte Perriand – która powstała jako partnerstwo między Cassina a Pernette Perriand-Barsac, córką Charlotte i założycielką archiwów swojej matki – inspirowana jest wzorami z fotografii wykonanych przez Perriand w latach 1933–1934 i produkowana we współpracy z Ginori 1735. Ręcznie dekorowane wzory na porcelanowej zastawie stołowej, które realizują kolejną pasję projektantki – ceramikę – rozwiniętą podczas kontaktów z japońskimi mistrzami w latach, gdy mieszkała na Dalekim Wschodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Le Monde de Charlotte Perriand składa się z talerza podkładowego, talerza obiadowego, talerza do zupy oraz talerza deserowego, prezentowanych w zestawach po dwa, z trzema różnymi dekoracjami, które można dowolnie łączyć. Na talerzach wygrawerowano wzory inspirowane zdjęciami Charlotte. Talerze z wzorem Tronc przedstawiają okrągłe słoje pnia drzewa, które mogą przypominać twarz lemura lub zmysłowe usta indyjskiej bogini. W wzorze Neige kontury płatu śniegu na pęknięciach kamiennej posadzki, uchwycone na zdjęciu w lesie Fontainebleau w 1934 roku, przywołują podobieństwa do mitologicznych zwierząt lub gorgon. Natomiast wzór Arête z kością ryby przypomina tajemnicze narzędzie pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWszystkie zestawy po dwa – z wyjątkiem talerzy do zupy – składają się z jednego talerza niebieskiego i jednego białego dla każdego wzoru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDla zapewnienia autentyczności każdy element oznaczony jest logo Cassina i Ginori 1735.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Niebieski, Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Porcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): Ø 27\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): Ø 10,6\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 1,2 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Dwoje","offer_id":53625116361039,"sku":"GNR CP 12","price":397.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Cztery","offer_id":53625116393807,"sku":"GNR_CP_12x2","price":793.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sześć","offer_id":53625116426575,"sku":"GNR_CP_12x3","price":1190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/White-Blue-Porcelain-Dinner-Plates-TRONC-by-Cassina-03-GNR_CP_12.jpg?v=1666796537"},{"product_id":"porcelain-dinner-plates-neige-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"Porcelanowy zestaw talerzy obiadowych NEIGE, zaprojektowany przez Richarda Ginori dla Cassina","description":"\u003cp\u003eCassina we współpracy z Ginori 1735 oraz Pernette Perriand-Barsac. Innowacyjne projekty Charlotte Perriand są wyrazem nowej sztuki życia, która szła pod prąd ówczesnym trendom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej podejście do designu czerpie z działalności multidyscyplinarnych, w których kluczową rolę odgrywa fotografia. W tej sztuce życia Perriand przelewa swoją pasję do obserwacji natury w najmniejsze, najbardziej wymowne detale. Kolekcja Le Monde de Charlotte Perriand – która powstała jako partnerstwo między Cassina a Pernette Perriand-Barsac, córką Charlotte i założycielką archiwów swojej matki – inspirowana jest wzorami z fotografii wykonanych przez Perriand w latach 1933–1934 i produkowana we współpracy z Ginori 1735. Ręcznie dekorowane wzory na porcelanowej zastawie stołowej, które realizują kolejną pasję projektantki – ceramikę – rozwiniętą podczas kontaktów z japońskimi mistrzami w latach, gdy mieszkała na Dalekim Wschodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Le Monde de Charlotte Perriand składa się z talerza podkładkowego, talerza obiadowego, talerza do zupy oraz talerza deserowego, prezentowanych w zestawach po dwa, z trzema różnymi dekoracjami, które można dowolnie łączyć. Na talerzach wygrawerowano wzory inspirowane zdjęciami Charlotte. Talerze z wzorem Tronc przedstawiają okrągłe słojowanie pnia drzewa, które może przypominać twarz lemura lub zmysłowe usta indyjskiej bogini. W wzorze Neige kontury śnieżnej płyty na pęknięciach kamiennej posadzki, uchwycone na zdjęciu w lesie Fontainebleau w 1934 roku, przywołują podobieństwa do mitologicznych zwierząt lub gorgon. Natomiast wzór Arête z kością ryby przypomina tajemnicze narzędzie pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWszystkie zestawy po dwa – z wyjątkiem talerzy do zupy – składają się z jednego talerza niebieskiego i jednego białego dla każdego wzoru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDla zapewnienia autentyczności każdy element oznaczony jest logo Cassina oraz Ginori 1735.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Niebieski, Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Porcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): Ø 27\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): Ø 10,6\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 1,2 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Dwoje","offer_id":53625096274255,"sku":"GNR CP 13","price":397.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cztery","offer_id":53625096307023,"sku":"GNR_CP_13x2","price":793.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sześć","offer_id":53625096339791,"sku":"GNR_CP_13x3","price":1190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Blue-White-Porcelain-Dinner-Plates-NEIGE-by-Cassina-03-GNR_CP_13.jpg?v=1666796482"},{"product_id":"porcelain-soup-plates-arete-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"Porcelanowy zestaw talerzy do zupy ARETE, zaprojektowany przez Richarda Ginori dla Cassina","description":"\u003cp\u003eCassina we współpracy z Ginori 1735 oraz Pernette Perriand-Barsac Charlotte Perriand – innowacyjne projekty Charlotte Perriand są wyrazem nowej sztuki życia, która szła pod prąd ówczesnym trendom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej podejście do designu czerpie z działalności multidyscyplinarnych, w tym kluczową rolę odgrywa fotografia. W tej sztuce życia Perriand przelewa swoją pasję do obserwacji natury w najmniejsze, najbardziej wymowne detale. Kolekcja Le Monde de Charlotte Perriand – która powstała jako partnerstwo między Cassina a Pernette Perriand-Barsac, córką Charlotte i założycielką archiwów swojej matki – inspirowana jest wzorami na fotografiach wykonanych przez Perriand w latach 1933–1934 i produkowana we współpracy z Ginori 1735. Ręcznie dekorowane wzory na porcelanowej zastawie stołowej, która realizuje kolejną pasję projektantki – ceramikę – rozwiniętą podczas kontaktów z japońskimi mistrzami w latach, gdy mieszkała na Dalekim Wschodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Le Monde de Charlotte Perriand składa się z talerza podkładki, talerza obiadowego, talerza do zupy oraz talerza deserowego, prezentowanych w zestawach po dwa, z trzema różnymi dekoracjami, które można dowolnie łączyć. Na talerzach wygrawerowano wzory inspirowane zdjęciami Charlotte. Tutaj talerze malowane wzorem Tronc przedstawiają okrągłe prążkowania pnia drzewa, które mogą przypominać twarz lemura lub zmysłowe usta indyjskiej bogini. W wzorze Neige kontury płatu śniegu w szczelinach kamiennej podłogi, uchwycone na zdjęciu w lesie Fontainebleau w 1934 roku, wywołują podobieństwo do mitologicznych zwierząt lub gorgon. Natomiast wzór Arête z kością ryby przywodzi na myśl tajemnicze narzędzie pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDla zapewnienia autentyczności każdy element oznaczony jest logo Cassina i Ginori 1735.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Niebieski, Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Porcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): Ø 20\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): Ø 7,8\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 0,8 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Dwoje","offer_id":53625169805647,"sku":"GNR CP 21","price":305.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Cztery","offer_id":53625169838415,"sku":"GNR_CP_21x2","price":610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sześć","offer_id":53625169871183,"sku":"GNR_CP_21x3","price":915.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/White-Porcelain-Soup-Plates-ARETE-by-Cassina-01-GNR_CP_21.jpg?v=1666796908"},{"product_id":"porcelain-soup-plates-tronc-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"Porcelanowy zestaw talerzy do zupy TRONC, zaprojektowany przez Richarda Ginori dla Cassina","description":"\u003cp\u003eCassina we współpracy z Ginori 1735 oraz Pernette Perriand-Barsac Charlotte Perriand – innowacyjne projekty Charlotte Perriand są wyrazem nowej sztuki życia, która szła pod prąd ówczesnym trendom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej podejście do projektowania czerpie z działalności multidyscyplinarnych, w tym kluczową rolę odgrywa fotografia. W tej sztuce życia Perriand przelewa swoją pasję do obserwacji natury w najmniejsze, najbardziej wymowne detale. Kolekcja Le Monde de Charlotte Perriand – która powstała jako partnerstwo między Cassina a Pernette Perriand-Barsac, córką Charlotte i założycielką archiwów swojej matki – jest inspirowana wzorami na fotografiach wykonanych przez Perriand w latach 1933–1934 i produkowana we współpracy z Ginori 1735. Ręcznie dekorowane wzory na porcelanowej zastawie stołowej, które realizują kolejną pasję projektantki – ceramikę – rozwiniętą podczas kontaktów z japońskimi mistrzami w latach, gdy mieszkała na Dalekim Wschodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Le Monde de Charlotte Perriand składa się z talerza podkładki, talerza obiadowego, talerza do zupy oraz talerza deserowego, prezentowanych w zestawach po dwa, z trzema różnymi dekoracjami, które można dowolnie łączyć. Na talerzach wygrawerowano wzory inspirowane zdjęciami Charlotte. Talerze z wzorem Tronc przedstawiają okrągłe prążkowania pnia drzewa, które mogą przypominać twarz lemura lub zmysłowe usta indyjskiej bogini. W wzorze Neige kontury śnieżnej płyty na pęknięciach kamiennej posadzki, uchwycone na zdjęciu w lesie Fontainebleau w 1934 roku, przywołują podobieństwa do mitologicznych zwierząt lub gorgon. Natomiast wzór Arête z kością ryby przypomina tajemnicze narzędzie pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDla zapewnienia autentyczności każdy element jest oznaczony logo Cassina i Ginori 1735.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Niebieski, Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Porcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): Ø 20\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): Ø 7,8\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 0,8 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Dwoje","offer_id":53625209225551,"sku":"GNR CP 22","price":305.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cztery","offer_id":53625209258319,"sku":"GNR_CP_22x2","price":610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sześć","offer_id":53625209291087,"sku":"GNR_CP_22x3","price":915.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/White-Blue-Porcelain-Soup-Plates-TRONC-by-Cassina-01-GNR_CP_22.jpg?v=1666797433"},{"product_id":"porcelain-soup-plates-neige-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"Porcelanowy zestaw talerzy do zupy NEIGE, zaprojektowany przez Richarda Ginori dla Cassina","description":"\u003cp\u003eCassina we współpracy z Ginori 1735 oraz Pernette Perriand-Barsac. Innowacyjne projekty Charlotte Perriand są wyrazem nowej sztuki życia, która szła pod prąd ówczesnym trendom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej podejście do designu czerpie z działalności multidyscyplinarnych, w tym kluczową rolę odgrywa fotografia. W tej sztuce życia Perriand przelewa swoją pasję do obserwacji natury w najmniejsze, najbardziej wymowne detale. Kolekcja Le Monde de Charlotte Perriand – która powstała jako partnerstwo między Cassina a Pernette Perriand-Barsac, córką Charlotte i założycielką archiwów swojej matki – jest inspirowana wzorami na fotografiach wykonanych przez Perriand w latach 1933-1934 i produkowana we współpracy z Ginori 1735. Ręcznie dekorowane wzory na porcelanowej zastawie stołowej, która realizuje kolejną pasję projektantki – ceramikę – rozwiniętą podczas kontaktów z japońskimi mistrzami w latach, gdy mieszkała na Dalekim Wschodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Le Monde de Charlotte Perriand składa się z talerza podkładkowego, talerza obiadowego, talerza do zupy oraz talerza deserowego, prezentowanych w zestawach po dwa, z trzema różnymi dekoracjami, które można dowolnie łączyć. Na talerzach wygrawerowano wzory inspirowane zdjęciami Charlotte. Talerze z wzorem Tronc przedstawiają okrągłe słoje pnia drzewa, które mogą przypominać twarz lemura lub zmysłowe usta indyjskiej bogini. W wzorze Neige kontury śnieżnej płyty na pęknięciach kamiennej podłogi, uchwycone na zdjęciu w lesie Fontainebleau w 1934 roku, przywodzą na myśl mityczne zwierzęta lub gorgony. Natomiast wzór Arête z kością ryby przypomina tajemnicze narzędzie pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDla zapewnienia autentyczności każdy element oznaczony jest logo Cassina i Ginori 1735.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Niebieski, Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Porcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): Ø 20\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): Ø 7,8\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 0,8 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Dwoje","offer_id":53625190646095,"sku":"GNR CP 23","price":305.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Cztery","offer_id":53625190678863,"sku":"GNR_CP_23x2","price":610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sześć","offer_id":53625190711631,"sku":"GNR_CP_23x3","price":915.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/White-Porcelain-Soup-Plates-NEIGE-by-Cassina-02-GNR_CP_23.jpg?v=1666797104"},{"product_id":"porcelain-dessert-plates-arete-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"Porcelanowy zestaw talerzy deserowych ARETE, zaprojektowany przez Richarda Ginori dla Cassina","description":"\u003cp\u003eCassina we współpracy z Ginori 1735 oraz Pernette Perriand-Barsac. Innowacyjne projekty Charlotte Perriand są wyrazem nowej sztuki życia, która szła pod prąd ówczesnym trendom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej podejście do designu czerpie z działalności multidyscyplinarnych, w których kluczową rolę odgrywa fotografia. W tej sztuce życia Perriand przelewa swoją pasję do obserwacji natury w najmniejsze, najbardziej wymowne detale. Kolekcja Le Monde de Charlotte Perriand – która powstała we współpracy Cassiny i Pernette Perriand-Barsac, córki Charlotte i założycielki archiwów matki – inspirowana jest wzorami z fotografii wykonanych przez Perriand w latach 1933-1934 i produkowana we współpracy z Ginori 1735. Ręcznie dekorowane wzory na porcelanowej zastawie stołowej realizują kolejną pasję projektantki – ceramikę – rozwiniętą podczas kontaktów z japońskimi mistrzami w latach, gdy mieszkała na Dalekim Wschodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Le Monde de Charlotte Perriand składa się z talerza podkładowego, talerza obiadowego, talerza do zupy oraz talerza deserowego, prezentowanych w zestawach po dwa, z trzema różnymi dekoracjami, które można dowolnie łączyć. Na talerzach wygrawerowano wzory inspirowane zdjęciami Charlotte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTalerze z wzorem Tronc przedstawiają okrągłe słoje pnia drzewa, które mogą przypominać twarz lemura lub zmysłowe usta indyjskiej bogini. W wzorze Neige kontury śnieżnej płyty na pęknięciach kamiennej posadzki, uchwycone na zdjęciu w lesie Fontainebleau w 1934 roku, przywołują podobieństwa do mitologicznych zwierząt lub gorgon. Natomiast wzór Arête z kością ryby przypomina tajemnicze narzędzie pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWszystkie zestawy po dwa – z wyjątkiem talerzy do zupy – składają się z jednego talerza niebieskiego i jednego białego dla każdego wzoru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDla zapewnienia autentyczności każdy element oznaczony jest logo Cassina i Ginori 1735.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Niebieski, Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Porcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): Ø 20,5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): Ø 8,1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 0,5 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Dwoje","offer_id":53551347630415,"sku":"GNR CP 31","price":311.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cztery","offer_id":53551347663183,"sku":"GNR_CP_31x2","price":622.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sześć","offer_id":53551347695951,"sku":"GNR_CP_31x3","price":933.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Blue-White-Porcelain-Dessert-Plates-ARETE-by-Cassina-02-GNR_CP_31.jpg?v=1666795397"},{"product_id":"porcelain-dessert-plates-tronc-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"Porcelanowy zestaw talerzy deserowych TRONC, zaprojektowany przez Richarda Ginori dla Cassina","description":"\u003cp\u003eCassina we współpracy z Ginori 1735 oraz Pernette Perriand-Barsac Charlotte Perriand – innowacyjne projekty Charlotte Perriand są wyrazem nowej sztuki życia, która szła pod prąd ówczesnym trendom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej podejście do designu czerpie z działalności multidyscyplinarnych, w tym kluczową rolę odgrywa fotografia. W tej sztuce życia Perriand przelewa swoją pasję do obserwacji natury w najmniejsze, najbardziej wymowne detale. Kolekcja Le Monde de Charlotte Perriand – która powstała jako partnerstwo między Cassina a Pernette Perriand-Barsac, córką Charlotte i założycielką archiwów swojej matki – inspirowana jest wzorami z fotografii wykonanych przez Perriand w latach 1933–1934 i produkowana we współpracy z Ginori 1735. Ręcznie dekorowane wzory na porcelanowej zastawie stołowej, które realizują kolejną pasję projektantki – ceramikę – rozwiniętą podczas kontaktów z japońskimi mistrzami w latach, gdy mieszkała na Dalekim Wschodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Le Monde de Charlotte Perriand składa się z talerza podkładowego, talerza obiadowego, talerza do zupy oraz talerza deserowego, prezentowanych w zestawach po dwa, z trzema różnymi dekoracjami, które można dowolnie łączyć. Na talerzach wygrawerowano wzory inspirowane zdjęciami Charlotte. Tutaj talerze malowane wzorem Tronc przedstawiają okrągłe słoje pnia drzewa, które mogą przypominać twarz lemura lub zmysłowe usta indyjskiej bogini. Wzór Neige ukazuje kontury płatu śniegu w szczelinach kamiennej podłogi, uchwycone na zdjęciu w lesie Fontainebleau w 1934 roku, przywołując podobieństwa do mitologicznych zwierząt lub gorgon. Natomiast wzór Arête z motywem ości ryby przywodzi na myśl tajemnicze narzędzie pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWszystkie zestawy po dwa – z wyjątkiem talerzy do zupy – składają się z jednego talerza niebieskiego i jednego białego dla każdego wzoru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDla zapewnienia autentyczności każdy element oznaczony jest logo Cassina oraz Ginori 1735.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Niebieski, Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Porcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): Ø 20,5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): Ø 8,1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 0,5 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Dwoje","offer_id":53625064030543,"sku":"GNR CP 32","price":311.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cztery","offer_id":53625064063311,"sku":"GNR_CP_32x2","price":622.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sześć","offer_id":53625064096079,"sku":"GNR_CP_32x3","price":933.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/White-Blue-Porcelain-Dessert-Plates-TRONC-by-Cassina-01-GNR_CP_32.jpg?v=1666795491"},{"product_id":"porcelain-dessert-plates-neige-set-of-two-richard-ginori-cassina","title":"Porcelanowy zestaw talerzy deserowych NEIGE, zaprojektowany przez Richarda Ginori dla Cassina","description":"\u003cp\u003eCassina we współpracy z Ginori 1735 oraz Pernette Perriand-Barsac Charlotte Perriand – innowacyjne projekty Charlotte Perriand są wyrazem nowej sztuki życia, która szła pod prąd ówczesnym trendom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej podejście do designu czerpie z działalności multidyscyplinarnych, w tym kluczową rolę odgrywa fotografia. W tej sztuce życia Perriand przelewa swoją pasję do obserwacji natury w najmniejsze, najbardziej wymowne detale. Kolekcja Le Monde de Charlotte Perriand – która powstała jako partnerstwo między Cassina a Pernette Perriand-Barsac, córką Charlotte i założycielką archiwów swojej matki – jest inspirowana wzorami na fotografiach wykonanych przez Perriand w latach 1933-1934 i produkowana we współpracy z Ginori 1735.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRęcznie dekorowane wzory na porcelanowej zastawie stołowej, która realizuje kolejną pasję projektantki – ceramikę – rozwiniętą podczas kontaktów z japońskimi mistrzami w latach, gdy mieszkała na Dalekim Wschodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja Le Monde de Charlotte Perriand składa się z talerza podkładki, talerza obiadowego, talerza do zupy oraz talerza deserowego, prezentowanych w zestawach po dwa, z trzema różnymi dekoracjami, które można dowolnie łączyć. Na talerzach wygrawerowano wzory inspirowane zdjęciami Charlotte. Talerze z wzorem Tronc przedstawiają okrągłe prążkowania pnia drzewa, które mogą przypominać twarz lemura lub zmysłowe usta indyjskiej bogini. W wzorze Neige kontury śnieżnej płyty na pęknięciach kamiennej podłogi, uchwycone na zdjęciu w lesie Fontainebleau w 1934 roku, przywołują podobieństwa do mitycznych zwierząt lub gorgon. Natomiast wzór Arête z kością ryby przypomina tajemnicze narzędzie pracy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWszystkie zestawy po dwa – z wyjątkiem talerzy do zupy – składają się z jednego talerza niebieskiego i jednego białego dla każdego wzoru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDla zapewnienia autentyczności każdy element jest oznaczony logo Cassina i Ginori 1735.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Niebieski, Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Porcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): Ø 20,5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): Ø 8,1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 0,5 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Dwoje","offer_id":53625046303055,"sku":"GNR CP 33","price":311.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cztery","offer_id":53625046335823,"sku":"GNR_CP_33x2","price":622.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sześć","offer_id":53625046368591,"sku":"GNR_CP_33x3","price":933.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Blue-White-Porcelain-Dessert-Plates-NEIGE-by-Cassina-01-GNR_CP_33.jpg?v=1666795437"},{"product_id":"outdoor-lounge-chair-doron-hotel-outdoor-charlotte-perriand-cassina","title":"Fotel wypoczynkowy na zewnątrz DORON HOTEL OUTDOOR, zaprojektowany przez Charlotte Perriand dla Cassina","description":"\u003cp\u003eFotel Doron Hotel został zaprojektowany w 1947 roku przez Charlotte Perriand, prawdziwą miłośniczkę gór, dla ośrodka sportów zimowych Méribel Les Allues oraz Hôtel Doron, jednego z pierwszych hoteli typu chalet, w tej samej lokalizacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrancuska projektantka zawsze miała szczególną i głęboką więź z naturą; była jedną z pierwszych, które badały relację między człowiekiem a jego otoczeniem, poszukując naturalnych materiałów do swoich projektów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWygodny, teksturowany i przyjemny w dotyku, fotel Doron Hotel, dostępny już do wnętrz, teraz występuje w wersji z litego drewna tekowego na zewnątrz, o miękkich i prostych liniach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSiedzisko jest wyściełane pianką poliuretanową pokrytą wodoodporną tkaniną. Można go zestawić ze stołem Charlotte Perriand Table à Plateau Interchangeable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTapicerka na zdjęciu\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e: tkanina Kemi Outdoor \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekat. L, niebieski kod L371 Blue; beżowy kod L360.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWypełnij poniższy formularz, aby skontaktować się z obsługą klienta w sprawie innych dostępnych opcji tapicerki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Beżowy, Niebieski\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Tkanina, Drewno\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 73 x S 60 x G 66\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 28,4 x S 28,3 x G 29,9\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWysokość siedziska: (cm) 39 - (cale) 15,3\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 10 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Niebieski \/ Osłona ochronna nie jest dołączona","offer_id":43155438436606,"sku":"533T1_KEMI_13L371","price":4386.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ Osłona ochronna dołączona","offer_id":43155438469374,"sku":"533T1KEM13L360_C101","price":4630.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski \/ Osłona ochronna dołączona","offer_id":43155438502142,"sku":"533T1KEM13L371_C101","price":4630.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ Osłona ochronna nie jest dołączona","offer_id":43155604635902,"sku":"533T1_KEMI_13L360","price":4386.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Blue-Outdoor-Lounge-Chair-DORON-HOTELCharlotte-Perriand-Cassina-1.jpg?v=1674818177"},{"product_id":"outdoor-coffee-table-lc10-p-charlotte-perriand-le-corbusier-pierre-jeanneret-cassina","title":"Stolik kawowy na zewnątrz - \"10-P, Table en tube\", zaprojektowany przez Charlotte Perriand, Le Corbusier, Pierre Jeanneret dla Cassina","description":"\u003cp\u003eLe Corbusier, Charlotte Perriand i Pierre Jeanneret zaprezentowali pierwszą wersję tego stołu na Salon d’Automne w Paryżu w 1929 roku, jako część aranżacji „Equipement Intérieur d’une Habitation”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt, który pierwotnie przedstawiono jako biurko, został ponownie opracowany przez Perriand w 1984 roku i wznowiony przez Cassinę rok później, z nowymi wariantami dostosowanymi do współczesnych potrzeb. Jego wyraźna rama podkreśla bardzo oryginalne podejście do chromowanego wykończenia nóg z rur stalowych oraz sposób nakładania kolorów na laminowany pasek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcja obejmuje stół jadalniany oraz niskie stoliki, zarówno w formatach kwadratowych, jak i prostokątnych. Kolorowy pasek dostępny jest w różnych odcieniach z palety Corbusiera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępne są także wersje zewnętrzne, wyłącznie dla niskich stolików (120x80 cm i 70x70 cm), z konstrukcją ze stali nierdzewnej wykończoną farbami proszkowymi przeznaczonymi do użytku na zewnątrz, dostępnymi w pięciu fakturowanych kolorach.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Czarny, Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Marmur, Stal\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 33 x S 70 x G 70\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 13 x S 27,5 x G 27,5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 10 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43155460980990,"sku":"010_T5_MN","price":2867.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Coffee-Table-10-TABLE-EN-TUBE-BASSE-Charlotte-Perriand-Le-Corbusier-Pierre-Jeanneret-Cassina-1-010T5_MN.jpg?v=1675092324"},{"product_id":"outdoor-swivel-armchair-lc7-siege-tournant-fauteuil-charlotte-perriand-le-corbusier-pierre-jeanneret-cassina","title":"Fotel na zewnątrz - \"7, Siège tournant, fauteuil\", zaprojektowany przez Charlotte Perriand, Le Corbusier, Pierre Jeanneret dla Cassina","description":"\u003cp\u003eIkona o wszechstronnej i funkcjonalnej duszy, fotel obrotowy 7, Siège tournant, został zaprojektowany w 1927 roku przez Charlotte Perriand dla jej własnego mieszkania na Place Saint-Sulpice w Paryżu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo raz pierwszy zaprezentowany na Salon des Artistes Décorateurs w 1928 roku, został również pokazany rok później na Salon d'Automne, gdzie był częścią kolekcji współtworzonej przez Charlotte Perriand wraz z Le Corbusierem i Pierre Jeanneretem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTapicerowany skórą lub tkaniną, ten fotel obrotowy posiada wypełnienie z rozszerzonego poliuretanu i wyściełany poliester na oparciu i siedzisku. Wersja zewnętrzna ma ramę ze stali nierdzewnej wykończoną proszkowo, przeznaczoną do użytku na zewnątrz, dostępną w pięciu fakturowanych kolorach oraz specjalną powłokę z poliestrowej przędzy, która naśladuje estetykę modeli do wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW 2016 roku zaktualizowano konstrukcję fotela obrotowego 7, Siège tournant, co pozwoliło mu uzyskać włoską certyfikację Catas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTapicerka na zdjęciu: tkanina Kemi Outdoor L368 Antracyt, L363 Szary.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby skontaktować się z obsługą klienta w sprawie innych dostępnych opcji tapicerki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/7_FAUTEUIL_TOURNANT_OUTDOOR_Chair_Cassina_Technical_Sheet.pdf?v=1677066357\" target=\"_blank\" title=\"Outdoor Armchair 7 Siège tournant fauteuil by Cassina | Design Italy\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eKarta techniczna\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Antracyt, Szary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Tkanina, Stal\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 73 x S 23,6 x G 58\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 28,7 x S 38,9 x G 22,8\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 9 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Antracytowe \/ Osłona ochronna nie jest dołączona","offer_id":43165527015678,"sku":"007T1ON_KEMI_13L368","price":2611.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary \/ Osłona ochronna nie jest dołączona","offer_id":43165527048446,"sku":"007T1ON_KEMI_13L363","price":2611.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Antracytowe \/ Osłona ochronna dołączona","offer_id":43165527081214,"sku":"007T1ON_K13L368_C101","price":2794.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary \/ Osłona ochronna dołączona","offer_id":43165527146750,"sku":"007T1ON_K13L363_C101","price":2794.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Black-Outdoor-Armchair-7-FAUTEUIL-TOURNANT-OUTDOOR-Cassina-1-007T1ON.jpg?v=1675094770"},{"product_id":"two-seater-outdoor-sofa-lc3-fauteuil-grand-confort-grand-modele-charlotte-perriand-le-corbusier-pierre-jeanneret-cassina","title":"Sofa na zewnątrz - \"3, Fauteuil Grand Confort, Grand Modèle\", zaprojektowana przez Charlotte Perriand, Le Corbusier, Pierre Jeanneret dla Cassina","description":"\u003cp\u003eFotel LC3 Fauteuil Grand Confort, duży model, zaznaczył oddzielenie metalowej ramy od tapicerki, odzwierciedlając teorię architektury modernistycznej, gdzie nośna konstrukcja budynku była oddzielona od reszty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW tym przypadku cztery oddzielne poduszki umieszczone są w klatce z malowanych lub chromowanych stalowych rur. To samo rozwiązanie zastosowano we wszystkich pozostałych elementach kolekcji, od fotela z podłokietnikiem po jednej lub obu stronach, aż po dwu- i trzyosobowe sofy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzez wiele lat Cassina ściśle współpracowała z Charlotte Perriand, jej spadkobierczynią, a także z Fondation Le Corbusier, reinterpretując oryginalny projekt, jednocześnie szanując jego pierwotny zamysł, aby wprowadzać na rynek nowe wersje i wykończenia tego mebla.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTapicerka na zdjęciu: tkanina Kemi Outdoor Anthracite L368, Grey L363.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby skontaktować się z obsługą klienta w sprawie innych dostępnych opcji tapicerki.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Antracyt, Czarny, Szary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Tkanina, Stal\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 62 x S 168 x G 73\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 24,4 x S 66,1 x G 28,7\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 43 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Antracytowe \/ Osłona ochronna nie jest dołączona","offer_id":43165527113982,"sku":"003_T2_ON_KEMI_13L368","price":9730.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Antracytowe \/ Osłona ochronna dołączona","offer_id":43165527343358,"sku":"003T2ON_K13L368+C102","price":10096.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary \/ Osłona ochronna nie jest dołączona","offer_id":43165527212286,"sku":"003T2ON_KEMI_13L363","price":9730.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Szary \/ Osłona ochronna dołączona","offer_id":43165527474430,"sku":"003T2ON_K13L363+C102","price":10096.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Grey-Outdoor-Sofa-3-FAUTEUIL-GRAND-CONFORT-Le-Corbusier-Cassina-1-003T2ON.jpg?v=1675096746"},{"product_id":"outdoor-armchair-lc3-fauteuil-grand-confort-grand-modele-charlotte-perriand-le-corbusier-pierre-jeanneret-cassina","title":"Fotel na zewnątrz - \"3, Fauteuil Grand Confort, Grand Modèle\", zaprojektowany przez Charlotte Perriand, Le Corbusier, Pierre Jeanneret dla Cassina","description":"\u003cp\u003eFotel 3 Fauteuil Grand Confort, duży model, zaznaczył rozdzielenie metalowej ramy od tapicerki, odzwierciedlając teorię architektury modernistycznej, gdzie nośna konstrukcja budynku była oddzielona od reszty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW tym przypadku cztery oddzielne poduszki umieszczone są w klatce z malowanych lub chromowanych stalowych rur. Ten sam zabieg zastosowano we wszystkich pozostałych elementach kolekcji, od fotela z podłokietnikiem po jednej lub obu stronach, aż po dwu- i trzyosobowe sofy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzez wiele lat Cassina ściśle współpracowała z Charlotte Perriand, jej spadkobierczynią, a także z Fondation Le Corbusier, reinterpretując oryginalny projekt, jednocześnie szanując jego pierwotny zamysł, aby wprowadzać na rynek nowe wersje i wykończenia tego mebla.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWersja outdoor fotela LC3 Fauteuil Grand Confort, duży model, jest tego przykładem, wykonana z ramy ze stali nierdzewnej i wykończona specjalną teksturowaną farbą dostępną w pięciu kolorach. Poduszki pokryte są wodoodpornym płótnem, co zapewnia maksymalną trwałość i niezawodność w każdych warunkach pogodowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTapicerka na zdjęciu: tkanina Kemi Outdoor antracyt L368, jasnoszary L363, beżowy L360.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby skontaktować się z obsługą klienta w sprawie innych dostępnych opcji tapicerki.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: antracyt, beżowy, czarny, jasnoszary\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: tkanina, stal\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): wys. 62 x szer. 99 x gł. 73\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): wys. 24,4 x szer. 38,9 x gł. 28,7\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 26 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Beżowy \/ Osłona ochronna nie jest dołączona","offer_id":43165527572734,"sku":"003T1OR_KEMI_13L360","price":5984.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ Osłona ochronna dołączona","offer_id":43165527998718,"sku":"003T1OR_K13L360_C101","price":6228.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Antracytowe \/ Osłona ochronna nie jest dołączona","offer_id":43165527408894,"sku":"003T1ON_KEMI_13L368","price":5984.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Antracytowe \/ Osłona ochronna dołączona","offer_id":43165527900414,"sku":"003T1ON_K13L368_C101","price":6228.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasnoszary \/ Osłona ochronna nie jest dołączona","offer_id":43165527310590,"sku":"003T1ON_KEMI_13L363","price":5984.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jasnoszary \/ Osłona ochronna dołączona","offer_id":43165527703806,"sku":"003T1ON_K13L363_C101","price":6228.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Beige-Outdoor-Armchair-3-FAUTEUIL-GRAND-CONFORT-Cassina-1-003T1OR.jpg?v=1675098056"},{"product_id":"steel-outdoor-armchair-lc1-charlotte-perriand-le-corbusier-pierre-jeanneret-cassina","title":"Fotel na zewnątrz - \"1, Fauteuil à dossier basculant\", zaprojektowany przez Charlotte Perriand, Le Corbusier, Pierre Jeanneret dla Cassina","description":"\u003cp\u003eLekki, kompaktowy fotel zaprojektowany i zaprezentowany na Salon d’Automne w 1929 roku wraz z innymi ważnymi modelami, takimi jak fotele LC2 Fauteuil Grand Confort, petit modèle oraz LC3 Fauteuil Grand Confort, grand modèle, stół LC6 Table tube d’avion oraz leżanka LC4 Chaise longue à reglage continu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJak we wszystkich dziełach Le Corbusiera, LC1 Fauteuil à dossier basculant powstał w wyniku dogłębnego badania ludzkiej postawy. W tym konkretnym przypadku fotel ma służyć relaksowi i sprzyjać rozmowie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJego doskonała, kompozycyjna prostota, pasująca do każdego kontekstu, dostępna jest w trzech wersjach. Oprócz modelu z 1929 roku, istnieje opcja Villa Church z 1928 roku oraz ta wystawiona w 1930 roku na Union des Artistes Modernes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTapicerka na zdjęciu: tkanina Kemi Outdoor kod L368 Antracyt; L366 Zielony Smeraldo; L360 Biały.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby skontaktować się z obsługą klienta w sprawie innych dostępnych opcji tapicerki.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Antracyt, Czarny, Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Tkanina, Stal\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 65 x S 66 x G 65\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 25,6 x S 25,9 x G 25,6\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWysokość siedziska (cm): 39\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWysokość siedziska (cale): 15,3\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 7,5 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Antracytowe \/ Osłona ochronna nie jest dołączona","offer_id":43165527179518,"sku":"001T1ON_KEMI_13L368","price":2745.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Osłona ochronna nie jest dołączona","offer_id":43165527277822,"sku":"001T1OR_KEMI_13L360","price":2745.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ Osłona ochronna nie jest dołączona","offer_id":43165527376126,"sku":"001T1OR_KEMI_13LL366","price":2745.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Antracytowe \/ Osłona ochronna dołączona","offer_id":43165527507198,"sku":"001T1ONK13L368+C101","price":2928.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Osłona ochronna dołączona","offer_id":43165527605502,"sku":"001T1ORK13L360+C101","price":2928.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ Osłona ochronna dołączona","offer_id":43165527671038,"sku":"001T1ORK13LL366+C101","price":2928.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Black-Outdoor-Armchair-1-FAUTEIL-A-DOSSIER-BASCULANT-Charlotte-Perriand-Le-Corbusier-Cassina-1-001T1ON.jpg?v=1675096125"},{"product_id":"cowhide-armchair-lc1-fauteuil-a-dossier-basculant-le-corbusier-pierre-jeanneret-charlotte-perriand-cassina","title":"Fotel - \"1, Fauteuil à dossier basculant\", zaprojektowany przez Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand dla Cassina","description":"\u003cp\u003eLekki, kompaktowy fotel zaprojektowany i zaprezentowany na Salon d’Automne w 1929 roku wraz z innymi ważnymi modelami, takimi jak 2, Fauteuil Grand Confort, petit modèle i 3, Fauteuil Grand Confort, grand modèle, 6, stół Table tube d’avion oraz 4, Chaise longue à reglage continu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJak we wszystkich dziełach Le Corbusiera, 1, Fauteuil à dossier basculant powstał w wyniku dogłębnego badania postawy człowieka. W tym przypadku fotel ma służyć relaksowi i sprzyjać rozmowie. Jego doskonała, kompozycyjna prostota, pasująca do każdego kontekstu, dostępna jest w trzech wersjach. Oprócz modelu z 1929 roku, istnieje opcja Villa Church z 1928 oraz ta wystawiona w 1930 roku na Union des Artistes Modernes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFotel z czarnej skóry hairyskin (kod 13Z235).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby skontaktować się z obsługą klienta w sprawie innych dostępnych opcji tapicerki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/1_FAUTEUIL_DOSSIER_BASCULANT_OUTDOOR_Chair_Cassina_Technical_Sheet.pdf?v=1677062277\" title=\"Chair 1 Fauteuil à Dossier basculant by Cassina | Design Italy\" target=\"_blank\"\u003eKarta techniczna\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Czarny, Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Skóra, Stal\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 64 x S 60 x G 65\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 25,2 x S 23,6 x G 25,6\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWysokość siedziska: (cm) 58 - (cal) 22,8\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 8,5 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43317123612926,"sku":"0011Z_13Z235","price":3428.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Leather-Armchair-1-FAUTEUIL-DOSSIER-BASCULANT-Cassina-1-0011Z_13Z235.jpg?v=1675098661"},{"product_id":"steel-leather-armchair-lc1-fauteuil-a-dossier-basculant-le-corbusier-pierre-jeanneret-charlotte-perriand-cassina","title":"Fotel skórzany - \"1, Fauteuil à dossier basculant\", zaprojektowany przez Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand dla Cassina","description":"\u003cp\u003eFotel z czarnej skóry. Lekki, kompaktowy fotel zaprojektowany i zaprezentowany na Salon d’Automne w 1929 roku wraz z innymi ważnymi modelami, takimi jak fotele LC2 i LC3, stół LC6 oraz leżanka LC4.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJak we wszystkich dziełach Le Corbusiera, LC1 wynika z dogłębnego badania postawy człowieka. W tym konkretnym przypadku krzesło ma służyć relaksowi i sprzyjać rozmowie. Równowaga między formą a funkcją osiągana jest dzięki zastosowaniu Modulora, systemu opartego na typowych wymiarach męskiego ciała oraz matematycznym języku opartym na proporcjach uniwersalnej harmonii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJego doskonała prostota kompozycyjna, pasująca do każdego kontekstu, dostępna jest w trzech wersjach. Oprócz modelu 1929, istnieje opcja 1928 Villa Church oraz ta wystawiona w 1930 roku na Union des Artistes Modernes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby skontaktować się z obsługą klienta w sprawie innych dostępnych opcji wykończenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/1_FAUTEUIL_DOSSIER_BASCULANT_OUTDOOR_Chair_Cassina_Technical_Sheet.pdf?v=1677062277\" title=\"Chair 1 Fauteuil à dossier basculant by Cassina ! Design Italy\" target=\"_blank\"\u003eKarta techniczna\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Czarny\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Skóra, Stal\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 64 x S 60 x G 65\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 25,2 x S 23,6 x G 25,6\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWysokość siedziska (cm) 58 - (cal) 22,8\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 8,5 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43317123711230,"sku":"001_2T","price":2940.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Armchair-1-FAUTEUIL-DOSSIER-BASCULANT-Le-Corbusier-Cassina-1-0012T.jpg?v=1675099231"},{"product_id":"upholstered-leather-two-seater-sofa-lc2-fauteuil-grand-confort-petit-modele-le-corbusier-pierre-jeanneret-charlotte-perriand-cassina","title":"Sofa - \"2, Fauteuil Grand Confort, Petit Modèle\", zaprojektowana przez Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand dla Cassina","description":"\u003cp\u003ePonadczasowa, wyjątkowa i głęboko autentyczna, sofa 2 Fauteuil Grand Confort, petit modèle odegrała rolę w historii projektowania mebli, stając się ikoną na całym świecie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStworzony, by sprzyjać rozmowie, ten fotel został wystawiony na Salon d’Automne w Paryżu w 1929 roku jako archetyp nowoczesnej koncepcji mebli, nazwanej przez twórców „wyposażeniem domowym”. Oddzielenie metalowej ramy od tapicerki wyraża racjonalistyczne podejście, a ta sama separacja odpowiada logice produkcji przemysłowej, jednocześnie przywołując architektoniczną relację między konstrukcją nośną a ścianami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTapicerowana dwuosobowa sofa ze skóry (kod tapicerki 13X606).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby skontaktować się z obsługą klienta w sprawie innych dostępnych opcji tapicerki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/2_FAUTEUIL_GRAND_CONFORT_PETIT_MODELE_Sofa_Cassina_Technical_Sheet.pdf?v=1677066311\" title=\"Sofa 2 Fauteuil Grand Confort Petit Modèle by Cassina | Design Italy\" target=\"_blank\"\u003eKarta techniczna\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Czarny, Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Skóra, Stal\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 68 x S 130 x G 70\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 26,8 x S 51,2 x G 27,6\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWysokość siedziska: (cm) 49 - (cal) 19,2\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 41 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":43357378445566,"sku":"0022C_13X606","price":10529.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":43357378478334,"sku":"0022G_13Y286","price":10419.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Leather-Sofa-2-FAUTEUIL-GRAND-CONFORT-Le-Corbusier-Cassina-1-0022C.jpg?v=1675100387"},{"product_id":"leather-three-seater-sofa-lc2-fauteuil-grand-confort-petit-modele-le-corbusier-pierre-jeanneret-charlotte-perriand-cassina","title":"Sofa trzyosobowa - \"2, Fauteuil Grand Confort, Petit Modèle\", zaprojektowana przez Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand dla Cassina","description":"\u003cp\u003ePonadczasowa, wyjątkowa i głęboko autentyczna, sofa 2 Fauteuil Grand Confort, petit modèle odegrała rolę w historii projektowania mebli, stając się światową ikoną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStworzony, by sprzyjać rozmowie, ten fotel został wystawiony na Salon d’Automne w Paryżu w 1929 roku jako archetyp nowoczesnej koncepcji mebli, nazwanej przez twórców „wyposażeniem domowym”. Oddzielenie metalowej ramy od tapicerki wyraża racjonalistyczne podejście, a ta sama separacja odpowiada logice produkcji przemysłowej, jednocześnie przywołując architektoniczną relację między konstrukcją nośną a ścianami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTapicerowana trzyosobowa sofa ze skóry (Kod tapicerki 13X606).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby skontaktować się z obsługą klienta w sprawie innych dostępnych opcji tapicerki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/2_FAUTEUIL_GRAND_CONFORT_PETIT_MODELE_Sofa_Cassina_Technical_Sheet.pdf?v=1677066311\" target=\"_blank\" title=\"Sofa 2 Fauteuil Grand Confort Petit Modèle by Cassina\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eKarta techniczna\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Czarny\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Skóra, Stal\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 68 x S 180 x G 70\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 26,8 x S 70,9 x G 27,6\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWysokość siedziska (cm) 49 - (cal) 19,2\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 56 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43317123678462,"sku":"0023C_13X606","price":14292.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Leather-Sofa-2-FAUTEUIL-GRAND-CONFORT-Le-Corbusier-Cassina-1-0023C.jpg?v=1675157091"},{"product_id":"leather-armchair-lc3-fauteuil-grand-confort-grand-modele-le-corbusier-pierre-jeanneret-charlotte-perriand-cassina","title":"Fotel - \"3, Fauteuil Grand Confort, Grand Modèle\" zaprojektowany przez Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand dla Cassina","description":"\u003cp\u003eModel 3, Fauteuil Grand Confort, duży fotel, zaznaczył oddzielenie metalowej ramy od tapicerki, odzwierciedlając teorię architektury modernistycznej, gdzie nośna konstrukcja budynku była oddzielona od reszty. W tym przypadku cztery osobne poduszki umieszczono w klatce z rur stalowych malowanych lub chromowanych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen sam mechanizm zastosowano we wszystkich elementach kolekcji, od fotela z podłokietnikiem z jednej lub obu stron po dwu- i trzyosobowe sofy. Przez wiele lat Cassina ściśle współpracowała z Charlotte Perriand, jej spadkobierczynią, oraz z Fondation Le Corbusier, reinterpretując oryginalny projekt, jednocześnie szanując jego pierwotny zamysł, aby wprowadzać na rynek nowe wersje i wykończenia tego mebla.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFotel tapicerowany skórą (tapicerka czarna skóra LCX kod 13Y414, brązowa skóra Moka kod 13Z367).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby skontaktować się z obsługą klienta w sprawie innych dostępnych opcji tapicerki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/3_FAUTEUIL_GRAND_CONFORT_Armchair_Cassina_Technical_Sheet.pdf?v=1677066226\" title=\"Armchair 3 Fauteuil Grand Confort, Grand Modèle by Cassina | Design Italy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eKarta techniczna\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Czarny, Brązowy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Skóra, Stal\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 62 x S 99 x G 73\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 24,4 x S 39,0 x G 28,7\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWysokość siedziska: (cm) 41 - (cal) 16,1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 26 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":43317123776766,"sku":"0031C_13Y414","price":7003.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy","offer_id":43317123809534,"sku":"0031C_13Z367","price":8369.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Black-Leather-Armchair-3-FAUTEUIL-GRAND-CONFORT-Cassina-1-0031C.jpg?v=1675158095"},{"product_id":"steel-glass-coffee-table-lc10-p-table-en-tube-le-corbusier-pierre-jeanneret-charlotte-perriand-cassina","title":"Stolik kawowy - \"10-P Table en Tube\", zaprojektowany przez Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand dla Cassina","description":"\u003cp\u003eProstokątny stół z przezroczystym szklanym blatem: Le Corbusier, Charlotte Perriand i Pierre Jeanneret zaprezentowali pierwszą wersję tego stołu na Salon d’Automne w Paryżu w 1929 roku jako część aranżacji „Equipment Intérieur d’une Habitation”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt, pierwotnie przedstawiony jako biurko, został ponownie opracowany przez Perriand w 1984 roku i wprowadzony na rynek przez Cassinę rok później, z nowymi wariantami dostosowanymi do współczesnych potrzeb. Jego czysta, wyraźna rama podkreśla bardzo oryginalne podejście do chromowanego wykończenia rur stalowych nóg oraz sposób nakładania kolorów na laminowaną obwódkę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW kolekcji znajdują się stół jadalniany oraz niskie stoliki w formatach kwadratowym i prostokątnym. Kolorowa obwódka dostępna jest w różnych odcieniach z palety Corbusiera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby skontaktować się z obsługą klienta w sprawie innych dostępnych opcji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Czarny, Przezroczysty, Pomarańczowy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Szkło hartowane, Stal\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 33 x S 120 x G 80\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 13,0 x S 47,2 x G 31,5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 55 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Przezroczysty szklany blat","offer_id":43317123842302,"sku":"010 4N","price":3007.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Bursztynowy szklany blat","offer_id":43317156086014,"sku":"010_4N_A1","price":2678.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Coffee-Table-10-P-TABLE-EN-TUBE-Le-Corbusier-Cassina-1-0104N.jpg?v=1675159033"},{"product_id":"wooden-chair-luisa-franco-albini-cassina","title":"Drewniane krzesło LUISA, zaprojektowane przez Franco Albini dla Cassina","description":"\u003cp\u003eMały fotel, nazwany Luisa, jest owocem piętnastoletniego procesu eksploracji, skoncentrowanego na stworzeniu archetypu podstawowych elementów krzesła oraz jego potencjalnych zastosowań w domu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt oparty na idei, w którym Franco Albini wyraził koncepcję „substancji w formie”, zwiększając objętość drewnianych części tam, gdzie łączą się z innymi. Po różnych udoskonaleniach ostateczna wersja krzesła została nagrodzona prestiżową nagrodą Compasso D’Oro przyznawaną przez Włoskie Stowarzyszenie Projektowania Przemysłowego (Associazione per il Disegno Industriale\/ADI).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStelaż stanowi syntezę, gdzie siedzisko i oparcie to dwie geometryczne płaszczyzny zawieszone na dyskretnej drewnianej konstrukcji, a boki przypominają kozły. Luisa to ponadczasowy mebel, efekt kunsztu w zakresie techniki i materiałów. Ta światowa premiera reedycji Cassina stała się możliwa dzięki niezwykłym zdolnościom stolarskim firmy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTapicerka na zdjęciu: tkanina Lincoln kod 13L578, skóra kod 13X606.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby skontaktować się z obsługą klienta w sprawie innych dostępnych opcji tapicerki.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: antracyt, czarny, czerwony\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: tkanina, skóra, drewno\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): wys. 77 x szer. 56\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): wys. 30,3 x szer. 22,0\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWysokość siedziska (cm): 43\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWysokość siedziska (cale): 16,9\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 6 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Tkanina \/ Czerwony","offer_id":43317124104446,"sku":"83211_LINC13L578","price":1970.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Skóra \/ Antracytowe","offer_id":43317124301054,"sku":"83211_13X606","price":2129.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Red-Fabric-Wood-Chair-LUISA-Franco-Albini-Cassina-1-83211.jpg?v=1675165653"},{"product_id":"steel-leather-swivel-armchair-lc7-siege-tournant-fauteuil-charlotte-perriand-cassina","title":"Fotel - \"7, Siège Tournant, Fauteuil\", zaprojektowany przez Charlotte Perriand dla Cassina","description":"\u003cp\u003eObrotowy fotel na 4 nogach, z chromowaną ramą lub czarnym emaliowanym wykończeniem. Ikona o wszechstronnej i funkcjonalnej duszy, LC7 Siège tournant, fauteuil został zaprojektowany w 1927 roku przez Charlotte Perriand dla jej własnego mieszkania na Place Saint-Sulpice w Paryżu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo raz pierwszy zaprezentowany na Salon des Artistes Décorateurs w 1928 roku, został również pokazany rok później na Salon d'Automne, gdzie był częścią kolekcji współtworzonej przez Charlotte Perriand wraz z Le Corbusierem i Pierre Jeanneretem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTapicerowany skórą lub tkaniną, ten obrotowy fotel posiada wypełnienie z rozszerzonego poliuretanu i wyściełany poliester na oparciu i siedzisku. W 2016 roku zaktualizowano konstrukcję LC7 Siège tournant, fauteuil, co zaowocowało uzyskaniem włoskiej certyfikacji Catas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTapicerka skórzana kod X606.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby skontaktować się z obsługą klienta w sprawie innych dostępnych opcji tapicerki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/files\/7_FAUTEUIL_TOURNANT_Armchair_Cassina_Technical_Sheet.pdf?v=1677056336\" target=\"_blank\" title=\"Armchair 7 Siege Tournant, Fauteuil by Cassina | Design Italy\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eKarta techniczna\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Antracyt, Czarny\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Skóra, Stal\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 72 x S 61 x G 47\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cal): W 28,3 x S 24,0 x G 18,5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWysokość siedziska: (cm) 51 - (cal) 20,1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 9 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Chromowany","offer_id":43317124956414,"sku":"0070C_13X606","price":3300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny malowany","offer_id":43317124989182,"sku":"0070N_13X606","price":3245.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Leather-Armchair-7-FAUTEUIL-TOURNANT-Charlotte-Perriand-Cassina-1-0070C.jpg?v=1675187111"},{"product_id":"cantiliver-wood-chair-zig-zag-gerrit-t-rietveld-cassina","title":"Krzesło wspornikowe z drewna ZIG ZAG, zaprojektowane przez Gerrit T. Rietveld dla Cassina","description":"\u003cp\u003eKrzesło Zig Zag z naturalnego drewna wiśniowego. Zaprojektowane przez Gerrita Rietvelda, to krzesło stanowi wczesny przykład siedziska wspornikowego, składającego się z czterech desek drewnianych połączonych końcami, tworzących niezwykle efektowną, niestabilną konstrukcję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRezygnując z tradycyjnego układu nogi-siedzisko-oparcie, Rietveld stworzył wstęgę drewna w kształcie litery Z. Mistrzostwo rzemieślnicze stolarzy Cassina widać w wykonaniu połączeń jaskółczych ogonów, które dodają uroku temu meblowi. Estetyczna wyjątkowość tego projektu jest szczególnie widoczna w wersji kolorowej, której wykończenie o otwartych porach podkreśla usłojenie drewna z przodu i po bokach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo wykończenie odzwierciedla różne warianty tematu stworzone przez Rietvelda, zaprojektowane tak, aby uwydatnić relacje między liniami pionowymi, skośnymi i poziomymi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Czarny, Niebieski, Brązowy, Jasnobrązowy, Żółty, Czerwony, Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Drewno\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 72 x S 37 x G 43\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 28,3 x S 14,6 x G 16,9\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWysokość siedziska: (cm) 43 - (cale) 16,9\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 7 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Naturalne drewno wiśniowe","offer_id":43317125021950,"sku":"280_10","price":2257.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Naturalny jesion","offer_id":43317125054718,"sku":"280_20","price":1903.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno jesionowe barwione na niebiesko","offer_id":43317125120254,"sku":"280_11","price":2257.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno jesionowe barwione na czerwono","offer_id":43317125185790,"sku":"280_12","price":2257.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno jesionowe barwione na żółto","offer_id":43317125218558,"sku":"280_13","price":2257.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jesion barwiony na czarno","offer_id":43317125251326,"sku":"280_15","price":2257.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno jesionowe barwione na biało","offer_id":43317125284094,"sku":"280_14","price":2257.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Cantiliver-Wood-Chair-ZIG-ZAG-Gerrit-T-Rietveld-Cassina-1-28010.jpg?v=1675176933"},{"product_id":"upholstered-two-seater-sofa-lady-marco-zanuso-cassina","title":"Tapicerowana dwuosobowa sofa LADY, zaprojektowana przez Marco Zanuso dla Cassina","description":"\u003cp\u003eIkona włoskiego designu lat 50., fotel-sofa Lady wyróżnia się niezwykle nowoczesną konstrukcją, będąc symbolem innowacji na najwyższym poziomie pod względem stylu, materiałów i technologii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOprócz bycia pierwszym fotelem wykorzystującym poliuretan spieniony i piankę gumową, siedzisko fotela prezentowało nowy system sprężynowania, wykorzystujący wzmocnione elastyczne paski, które zapewniały najwyższy komfort; jednocześnie smukłe, cienkie metalowe nogi podkreślają lekkość projektu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStruktura zawarta jest w siedzisku, oparciu i podłokietnikach, co daje prawdziwe dzieło doskonałości włoskiego wzornictwa meblowego; tak bardzo, że Lady otrzymała Złoty Medal na IX Triennale w Mediolanie w 1951 roku. Nowa reedytacja Cassiny skupia się na wyglądzie fotela Lady, dodając zachwycającą gamę nowych tkanin, w tym kilka zaprojektowanych przez belgijskiego projektanta Rafa Simonsa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Czarny, Biały\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Tkanina, Stal\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 78 x S 135 x G 84\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 30,7 x S 53,1 x G 33,1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWysokość siedziska (cm) 38 - (cale) 14,9\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 3,8 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43317125316862,"sku":"720_96","price":6856.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Fabric-Upholstered-Two-Seater-Sofa-LADY-Marco-Zanuso-Cassina-3-72096.jpg?v=1675178863"},{"product_id":"wood-table-table-en-forme-libre-charlotte-perriand-cassina","title":"Drewniany stół TABLE EN FORME LIBRE, zaprojektowany przez Charlotte Perriand dla Cassina","description":"\u003cp\u003eStół z litego drewna mahoniowego. Charlotte Perriand rozpoczęła pracę nad stołami en forme libre w 1938 roku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoczątkowo przeznaczone do jej własnego atelier w dzielnicy Montparnasse w centrum Paryża, weszły do produkcji dzięki Galerie Steph Simon pod koniec lat 50. Wszystkie krawędzie są zaokrąglone, a linie asymetryczne, co sprawia, że stoły te doskonale nadają się do przyjmowania do ośmiu gości w niewielkich przestrzeniach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStół ma trzy nogi: jedna jest owalna z szerszą podstawą, pozostałe dwie są mniejsze i mają kształt cylindra. W 2011 roku Cassina wznowiła produkcję tego modelu, zmniejszając szerokość nóg, aby zapewnić więcej miejsca i umożliwić gościom siedzenie bliżej siebie podczas towarzyskich spotkań.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępny w litego dębu, stół jest również oferowany z wykończeniem na wysoki połysk lub matowym lakierem. Blat stołu składa się z drewnianych listew, które wchodzą w siebie, a łączenia widoczne na końcach świadczą o wyjątkowych umiejętnościach stolarskich firmy Cassina; wszelkie różnice w drewnie są naturalną cechą surowca i podkreślają jego wrodzone piękno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Brązowy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Drewno\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 74 x S 236 x G 107\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 29,1 x S 92,9 x G 42,1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 108 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Naturalne drewno mahoniowe","offer_id":43317125349630,"sku":"525_02","price":16543.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brązowy lakierowany na wysoki połysk","offer_id":43317125382398,"sku":"52511_LP327","price":12395.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski lakierowany na wysoki połysk","offer_id":43317125415166,"sku":"52511_LP306","price":12395.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny lakierowany na wysoki połysk","offer_id":43317125447934,"sku":"52511_LP314","price":12395.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Wood-Table-TABLE-EN-FORME-LIBRE-Charlotte-Perriand-Cassina-1-52502.jpg?v=1675180476"},{"product_id":"oak-wood-marble-coffee-table-rio-charlotte-perriand-cassina","title":"Stolik kawowy z dębu i marmuru Marquinia RIO, zaprojektowany przez Charlotte Perriand dla Cassina","description":"\u003cp\u003eStół z czarnego dębu z blatem Marquiña. Obecnie dostępny tylko w jednym rozmiarze, niski stół Rio został pierwotnie zaprojektowany przez Charlotte Perriand jako dwa modele. W latach 1962, kiedy powstał projekt, oraz 1967 Charlotte Perriand wykonała większą wersję przeznaczoną dla ambasady Japonii w Paryżu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiezwykłe piękno stołu Rio, połączone z jego funkcjonalnością, czyni go prawdziwym dziełem sztuki. Sześć segmentów wykonanych z litego drewna, każdy o innym promieniu, przesuniętych względem siebie, tworzy postrzępioną krawędź zewnętrzną, podczas gdy otwór w centrum przywodzi na myśl środek ciężkości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCassina wznowiła oryginalną wersję z 1962 roku, odtwarzając pierwotne linie, dzięki także niezwykłym umiejętnościom rzemieślników z Meda, miasta w rejonie Brianza na północ od Mediolanu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWypełnij poniższy formularz, aby uzyskać więcej informacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKolor: Czarny\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał: Marmur, Drewno\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cm): W 33 x S 140 x G 140\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymiary (cale): W 13,0 x S 55,1 x G 55,1\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWaga: 78 kg\u003c\/p\u003e","brand":"Cassina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43317126758654,"sku":"529_10","price":14305.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/products\/Black-Oak-Wood-Marquinia-Marble-Coffee-Table-RIO-Charlotte-Perriand-Cassina-1-52910.jpg?v=1675181263"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0433\/3636\/8282\/collections\/banner-collection-mirrors-cassina.jpg?v=1784725185","url":"https:\/\/designitaly.business\/pl\/collections\/i-maestri-collection-cassina.oembed","provider":"Design Italy","version":"1.0","type":"link"}